如果翻譯筆在保修期內，壹般情況下維修是免費的。保修期通常是指由於制造商或制造缺陷，制造商為產品提供維修或更換等服務的期間。制造商將負責對保修期內出現的問題提供維修服務。
但需要註意的是，保修期內出現的問題可能會根據不同情況而有所不同。如果是人為因素造成的問題，如使用不當、故意損壞等，則可能不在保修範圍內。如果在保修期內出現問題，建議先聯系廠家或售後服務部門，了解具體的維修政策和流程，以便及時獲得相應的維修服務。