“敬”是指認真、認真,也是指認真做事,避免犯錯;“畏”就是“慎之又慎,不可懈怠”。
敬畏是面對權威的、崇高的或莊嚴的事物時的情緒,帶有恐懼、尊敬和驚奇的感情。是對待壹切神聖事物的態度,對自然和道德的敬畏是根本。
1.發音:姜維
2.基本解釋:
《辭源》中沒有收錄“敬畏”壹詞,懷疑是現代合成詞。《簡明漢英詞典》中對應awe的英文單詞是“awe”、“fear”、“revere”、“崇敬”。
《英國國王詹姆斯聖經》中的諺語9:10說,“The?恐懼?上帝的智慧是智慧的開始,”[和合]聖經的譯文說:“敬畏耶和華是智慧的開端”。
《希伯來書》12:28《英國國王詹姆斯聖經》說:“我們在哪裏得到壹個不能動搖的王國,讓我們有恩典,在哪裏我們可以悅納地侍奉上帝?崇敬?然後呢。神聖的恐懼,”NASB:“既然我們有壹個不可動搖的王國,我們就應該心存感激,懷著虔誠和敬畏的心侍奉上帝,就像上帝所喜悅的那樣。”
敬畏是指面對權威的、莊嚴的或崇高的事物時產生的恐懼、尊敬和驚訝的感覺。
子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏聖人之言。”(《論語·季氏》)。
朱對說:“然而,有壹種關於尊重的東西,就像對文字的恐懼壹樣。不就是坐在壹塊,又聾又瞎,壹點都不省事。只有收斂身心,潔身自好,不放縱,才是尊重。”(《齋藤優子流派》卷12,《打住》)