第壹個人叫goa或者go，ngo:我能寫/I/I .古文可以看到這樣壹個演變過程。第壹個是Yu/Yu，發音是“我”。“我”是形聲字。文字讀作ngo，語言讀作go。《論語》也自稱我。“I”果阿現在比較常見，是現代用的。
第二個名字是李或陸:女/如/有/兒。。值得壹提的是，“有”字的右半部分是“兒”字的簡化或草書，指第二人稱時，妳和妳的女兒是壹樣的，如《論語》:“今女畫。”“女”字就是妳的意思，“女”字在閩南語裏也是發音的。
第二人稱是復數:妳。今天，普通話被解釋為妳的敬語。出於“妳等著”或者“妳”。
第三人:易(第三人)。《詩經》中的“逸”都是指“和”。
第三人稱復數:ing。出於“意”或“意”(潮州話至今還保留著“意”的用法)。
盛先生:日語和韓語也保留了“先生”的用法；“後”是漢字“聲”的古音，俗稱“後”。“張生”指張先生；“張先生”是指張先生、壹些專家和前輩，如醫生、教師、律師和辯護人等。
知:這個在普通話裏，直到明朝以前的漢語，還是用“知”來表示。最古老的可以追溯到《詩經》:“子歸故裏”(子成親)。
牙齒，牙齒:人和食草動物都叫牙齒。如馬牙、牙醫(非牙醫)、牙膏(非牙膏)；其他的動物，山精的鬼，幼小的動物，小孩或者生在嘴外的，尖尖的，叫牙齒。比如長牙(生長過度)和象牙(長在嘴外)
溺/屎溺:溺，尿也。《莊子》:“道溺於屎。”
時間:午夜、日出、早/早食(也稱跳蚤)、早/早食(指下午)、日落(俗稱“太陽落山”)、黃昏、宴/宴/暗食/暗食(傍晚)等。這些名稱可以在《淮南訓》、《隋書誌》的十時制或漢代官方的十二時制中找到。其他的，比如正午(中午)。
空間:
例如，山頂(山)
腳(事物的下緣)。比如樹腳下(樹下)和山腳下(山下)
底部(事物之下)。比如水底(水中最低的地方)
o(最深)。如村奧(村裏最多。)
地名:閩南常見地名。
普(平原)，坑/湖(低勢，說湖不壹定有水:古代很多都有水，現在沒有水了。)，平坦(緩坡，或小高原)
莊(村)；由臨時塔搭建的小屋，如草棚或工棚。)，詞(以前指茅屋，現在多用作“厝”，指房屋。被客家人稱為“房”的人，總是把自己的姓放在前面，如/陳厝，指的是陳家的房/宅聚落。)共同體(部落祭祀形成的聚落。臺灣省壹帶大多是原平埔族的居住地)。
山崎(山坡)、朗昌(地形像飛機上的梯子壹樣凸出)
港口(不限大小的河流和小溪，大多為古代早期的停泊地，或作為貿易處。今天可能沒有水。)
田地/田地，農業用地。
周:河沙沈積。
營地/住宿/城鎮/前線/拉什(昌)/兵力:臺灣省的大部分軍隊都是由父子部署的。
門:入城/海/山口。如鹿耳門(鄭成功上臺的地方是海港)
我累了。普通話叫“累”。《詩經:小碗篇》(不累父母)。(見陳冠學高級標準臺語詞典)
冷/寒:普通話夾雜。日語和韓語也保留了這種用法。環境很自然的作用於我們，比如天氣，這叫冷，比如“冬天會冷”；
形容事物的溫度，稱之為冷，如“寒霜”、“腳冷、尾冷、手冷、尾冷”。
發熱/燃燒:同上。這是滾燙的開水。
細膩:油膩，同“二”音。小心點。比如小心(小心)。
身體:在閩語中，“孕”是“有身體”的意思，甲骨文中的“身體”二字是指人的肚子裏有東西。
餐具:以炊具為例。古稱“釜”，北方及官地稱“鍋”，粵語、客家話稱“炒鍋”，閩語稱“鼎”。閩語用“鼎”作“壺”，至少保留了壹種西漢時期可以理解的用法。丁邦信:《漢語方言及方言區史研究》，《丁邦信語言學論文集》(北京:商務印書館，1998)，第203-206頁。
作者:提、塗。筷子。日本人的性格也壹樣。
襯衫:衣服也。從上到下穿的，不管到沒到下體，都必須叫襯衫。比如長衫(長袍)。
正確/不穩定/.....:所有的起伏都叫“loko”。Loko馬(騎起來讓人跳起來的馬)，真的是石頭(見於韓愈的詩《巖》，常見於臺灣澎湖，現在多讀作老咕石)，真的是泥巴(爛泥)。
米:粥也叫渾。如金暉迪:“為什麽不吃肉末？”真的很泥濘。
過度/爛:普通話全混為“爛”
過分(蹩腳)，普通話是“爛”，意思是質量差，甚至可能是水貨，比如成語“過分芋頭湊數”，我們的電視不分青紅皂白(這臺電視質量差)；
欒指的是腐敗的表象。像豆腐壹樣爛。
狡猾:我兒子很真誠，很狡猾。這孩子很不聽話，沒教養，很調皮。)
不安/不安:空虛的心靈，傻瓜。《論語》中的孔子說:“我不知道我是狂而不直，是我不想，是我不信。”
倒裝句:
其次，“衫褲”、“人客”、“占便宜”、“睡床上”、“瘦肉”、“開水”等詞匯，自唐宋(中漢時代)以來壹直沿用。【衫褲客沸水，粵語中也見】
閩南語的壹些構詞方法與現代漢語相反，但與古漢語相同，如“鴨媽媽”、“風臺”、“人客”、“親戚”、“手”。
動物的性別和事物的陰陽在表2中用“男/女”來表示，如雞母、狗公。
起源和衍生用“母/子”表示:如錢母(母錢，即資本)、錢子(利息)。股東(股本)，股本(股息)。
其他:習慣化，固執，，沒精打采，火爆，幼稚，強勢，棄疑，退縮，第壹，第壹(戴)，第壹，鼻塞，寸步，模仿，綠燈紅燈(紅綠燈)，死，胃腸，第壹。
動詞:
猜:猜。《論語》中孔子說:“無臆，無必然，無固，無我。”
下降:遠離車輛和車道的向下運動稱為“下降”。下車(下車)，下車(下車)；羅綺(下坡)；下坡(下坡)；離開高速公路(離開高速公路)。日語和韓語也表達這種漢字。
殺:殺也。口語更通用。殺豬宰人。
考慮:小心，關心，深度集中。仔細思考。
熟悉:知道。尹喜說:比如說，妳熟悉王聲嗎？妳認識王先生嗎？)
竇:聚壹聚。兩個人打架(兩個人走在壹起。)
企業:站起來，比如企鵝(鵝站起來)，企業墻(妓女)，企業站起來(站起來。)，音khia。
去，去:日語和韓語也表達這個漢字。
行:今天普通話裏的“走”在古代也叫“走”。比如走路，普通話叫“走在路上”，閩南語叫“走在路上”。
走:趕，就是普通話裏的“跑”，古語裏的“走”。閩南話中的“走”字，字面意思是“跑在路上”，有“逃跑”、“逃離”的意思。比如暴走。
比比(拉):顫抖也。日語和韓語也表示漢字“比”表示顫抖和麻木。
部分:左腳別扭，右腳別扭。部分是指向前走，是指漫無目的的走或者玩遊戲。小明去公園慢慢散步。
名詞動詞化或形容詞化:天快亮了(天亮了)、車來了兩箱(車擡兩箱)、春藥(噴藥水)。
副詞/助動詞/其他:
朱:語音學同“豬”或“寫”“要”。裏面加了味藥。)
如果:
像也，用“如”。如果妳走，如果妳走(走和跑。)，音na。
如何也(英語式的如何)，傳“若”。如果大呢？(多大)，如果經濟(多大？)，還有各種口音的果阿、諾阿、那等等。也可以說“如”。
真誠/真實:
真誠在古文中並不少見，也可視為“成功”、“真誠偉大”(真偉大)
名詞或名詞化形容詞常用“真”。比如真紅，那麽白，那麽有男子氣概。
成為/成為/偉大在古漢語中是“最”、“極”、“不可替代”的意思。如孔子、老子、釋迦牟尼的稱號:至聖、至聖、大聖。閩方言每天都在使用，
上+形容詞:最+形容詞。和上面壹樣好(最好)；最大(最大)，最冷(最冷)。知+形容詞:表“所以+形容詞”。如:最好的(這麽好)，最大的(這麽大)；對寒冷(如此寒冷)。
大+形容詞:表很+形容詞。如:大頭(超級無知)、大豬頭(超級傻逼)、大家夥。
是的，它是。普通話的對錯就是對的，閩語的叫“諸”就是對的。比如寫作也是(對)。閩語中的“權”是相對的，按其原意。比如對於獎品，開始數數(從這個數起)。
寫，得，得，同“得”；得之者，取之。有獎/有獎(有獎)，拍後墻(打後背)。
按:按也。根據起點(從這壹點出發)，根據刑法的規定(根據法律，常用臺灣省法。)。
耳朵是什麽？/Ann/Ann:就這樣。Yan/An相當於英語中的how。
孟子·梁·《王輝》:“上心”(如此而已)。
言語不是耳朵？說話(不是用這種方式)。
有:(見丁邦信:漢語方言史與方言區域史研究，《丁邦信語言學論文選》(北京:商務印書館，1998)，第206頁。)可加在形容詞前強調:
它像西瓜壹樣大(這個西瓜真大)
Tsit很勇敢(這個孩子真的很勇敢)
這種用法和《詩經》中“遊”字的用法非常接近:
“周南·姚濤”:桃子快死了，但它有問題。(有刀片=真大)
《瀟雅百花》:有扁石，鞋陋。(有平=真平)
添加:
kha++形容詞:比如“加少”就是“變少”的意思
《孟子·梁·王輝上》:“鄰國無多民，吾國無多民。為什麽不呢？”
王安石《遊寶蟾》:“若蓋之，不能比好行者十壹倍。但依其左右，來而記之者少，蓋深則來者少。”
疑問詞:
下圖:何葉。什麽，或者在哪裏。發生了什麽事，誰/在哪裏，什麽時候，...聲音:Ti或To，Te。
What:Who(誰)和what(什麽/什麽關系)是什麽。