1,古今含義基本壹致:如天地、牛馬、日月、風雨、冰雪、東西、南北、左右等等。這些詞使用頻率高,構詞能力強,歷史悠久。它們通過各種語言時代流傳下來,幾千年來基本上意義相同。從古到今都沒有變化,壹脈相承。
2.古今詞的含義完全不同:有些詞雖然形式沒有變化,但含義完全不同,比如走路,在現在是慢慢走,在古代是奔跑。走,今天是過去,古意是離開。慢,今為慢,古意為懈怠無禮。行李,現代意義上是旅行時攜帶的物品,古代意義上是外交使節。丈夫是現代意義上的女人的配偶,是古代意義上的男人。惡心,現在的意思是厭惡,古代的意思是滿足。
3.古今詞義有異同:古今詞義的異同是詞義演變發展的結果。睡覺在古代是指打瞌睡,現在已經擴展到任何時間任何形式的睡眠。《說文》這種食物是可以食用的。擴展到魚類和其他食物。醒酒這篇文章是用酒來醒酒,展開來醒酒。子本指子女,不分性別,統稱子,後專指子。湯最初指的是熱水、開水,後來指的是蔬菜湯裏的湯。