唐人譯《八十華嚴》卷八中，音譯有卐字，並有圖釋“李實紅”(即字的形狀)、“南迪卡瓦爾塔”(即右撇子)。附圖如下:
室滿益，此雲吉祥。
在大正藏中，華嚴經的萬字文全部使用右撇子，校勘中說明此經本來就是右撇子，直到元明版本才出現左撇子。可見，在古代，佛經只有右手字，但人們善於把它改成左手字。
寶塔藏文和高麗藏經上的字都是右撇子。
林慧的音義表現為萬字白毛向右轉的畫面。右撇子和左撇子，我以尊者的左右為標準。
雖然西藏有許多密宗派別，但他們都使用右手的納粹黨所用的十字記號。
中國近代佛學大師丁編纂的《佛學辭典》中說:“...但其形為右撇子，如尊佛，右拐三轉，佛眉白，右拐常吉祥。自古以來就有左撇子和錯誤。高麗本的藏文經書，會林音義的漢文字義都是做出來的。它還顯示右利手相位，並被記錄為”。
中華書局出版的《辭海》中，在“卍”字下面有壹個“卍之誤”字，鄭重聲明，左手字其實是右手字的錯誤。
日本滿月信行佛教辭典中的“萬字”壹詞，用的是右撇子的萬字。
《日本秘傳辭典》中的“萬字”壹詞說:“佛教認為右手萬字為正字法。”而這本詞典的編者認為“近期佛經中出現的詞語，可能是為了方便後人。”
英國牛津大學出版的《牛津英語詞典》和美國最權威的詞典《韋氏國際詞典》都用納粹黨所用的十字記號表示，這種符號通常是右撇子，也就是“納粹黨所用的十字”這個詞。
字的形狀是右撇子，符合佛教壹直倡導的尊右的傳統。佛教以右手代表正道、正道、正果，以區別於世人。佛教強調權利的例子數不勝數，最顯著的例子有:
釋迦牟尼的佛生在母親的右邊，頭發和額頭的白發都向右拐。
佛教的儀式，比如繞佛、佛塔、取經，都是右撇子。
所以我們可以肯定的說，佛胸前吉祥海雲的象征也壹定是右撇子，絕對不會是與佛教尊右傳統相悖的左撇子。慚愧，我比不上和尚的寶。我只是壹個天天忙著作惡的居士。祝妳好運，阿彌陀佛。