出自何孝道《十裏紅妝女兒夢》。
原文
頭發長到腰了將軍還會回來嗎？
這位先生逍遙自在，怎能奢望山河蕭蕭。
初天破曉，黃昏時分，頭白蒼老。
冷劍默默聽雷，長槍獨立空壕。
喝醉了躺在戰場上，妳不笑，妳整夜按喇叭。
晚客江南，紅繩打結發尖。
翻譯:
當我長發及腰時，將軍會回來嗎？
我想過幸福的生活，但是山河不夠完整。
我希望我們能在黎明相遇，在日落時白頭偕老。
舞劍時聽驚雷，長槍也寂寞。
我在戰場上情緒低落，酩酊大醉。不要嘲笑我。
孤獨的號角在吹響，江南來的客人。所有的紅繩都已經系好了。
擴展數據:
十裏紅妝女兒夢基於以下幾個方面:女嬰、纏足、閨房、針線、婚姻、轎子、風俗習慣、婚房、妻妾、媳婦、屏風畫與復制、貞節與美貌。
它詮釋了舊社會婦女的悲慘生活，勾勒了中國東部婦女從出生到死亡的生命歷程。
何小刀，又名小道，浙江寧海人，1963。從事明清民間藝術和民間器物的收藏、管理和研究20余年，先後創辦寧海江南民間藝術博物館和寧海十裏紅妝博物館。出版有《江南明清檢查門窗》、《江南明清民間椅》、《紅妝》等專著。