中文是熱門工作=努力/積極學習。
這只是中文裏的流行語...它沒有特定的含義...但是它的發音和日語中的‘this/this’很像。
只是壹種漢語中的感嘆詞與漢語中表示遺憾和懷疑的詞語有不同的含義。
呵呵。這純粹是個人問題...