有壹種說法是詞典不能用鼠標取詞。

另外，對於不同的程序，這個取詞功能的效果可能會有所不同。請妳試試看，妳說的這個問題，在另壹個軟件(甚至另壹個文檔)中取詞時，是否還會出現。如果問題消失了，說明有辦法得到兼容性差的詞，壹般沒辦法改善。