昨天上午，年過六旬的程老先生告訴記者，他小時候在學校學過壹個詞。他畫了62幅畫，還讀了zei。關於這個詞，程燦先生還說了壹句順口溜:“東扭西扭，裏面坐著壹個女人，東長西長，裏面坐著壹個女人，帶著月末的心，背著長槍，追著太陽。她壹追到山頂，就光芒萬丈。”
記者翻閱了《新華字典》、《漢語詞典》、《康熙字典》，未能看到這個詞。七十多歲的退休教師吳先生說，他的記憶中似乎有“賊”這個詞，大意是在古代，“牛、馬、羊”是家裏的主要財物，經常被賊惦記。行竊時，隨身攜帶兇器(葛)，白天前進入現場(山中)，竊得財物借“月”色出逃。
對此，邯鄲大學古代漢語教授胡表示，“賊”這個詞應該是壹個民間詞，不是漢字，而是民間的“文字遊戲”。把幾個詞放在壹起賦予這個“字”以意義，就成了民間的自造詞。比如“生財之道”這個詞，就是把它們放在壹起賦予意義。從漢字的結構來說，這個字不符合劉舒的造字法(劉舒指的是漢字的造字法，即“象形、指事、會意、形聲、註音、借音”)。