1.佛這個詞，也叫佛，是這個梵文的音譯，用IAST來代表:佛。IAST指的是將國際梵語翻譯成字母的標準。我們大致理解為翻譯成英語和巴利語，即Buddho，意思是“開悟”和“覺醒”，壹般指覺醒大智慧。類似的音譯還有很多，比如和尚，這是和尚的梵文，這是和尚的英文，意思是:佛教受戒後男人就成了和尚。
2.和尚也是如此。菩薩全稱是菩薩，菩提，是菩提的梵文，意為覺悟、智慧、佛法。薩禪，這是薩禪的梵文，意思是眾生。那麽，妳上去求佛道，妳就成菩薩了。
3.由此，我們不難解釋佛教創始人釋迦牟尼的字面意思。釋迦牟尼指的是姓氏，就像漢族壹樣。摩尼指的是乞食修道的和尚，所以釋迦牟尼佛可以翻譯成釋迦牟尼家族的聖人，實現大智慧，就像孔子是中華民族的聖人壹樣。
4.當我們有了這個概念，我們就會發現，我們念誦的佛經，我們聽到的佛樂，可能只是停留在佛菩薩這個中級概念上，我們根本沒有讀懂它的深層含義，就是覺醒者，求佛道，降眾生。
5.看來在讀壹些古詩的時候，要想理解作者表達的情感和主題，至少要翻譯文言文，而要想理解經文，最重要的是先翻譯。