畫上題詞的內容如下:
題目:永春，八月初九，雍正秋初壹(“夏純”二字疑似印錯)
後記:硯唱雷蕾，筆歌颯颯，樹彎折，故寄此高遠。七十余人有六老王，我對朱宣沒有疑問。(我在網上看到另壹個版本，上面寫著:硯臺唱雷蕾，筆歌颯颯，老樹彎腰，我清高。七十余人有六老王，我對朱宣沒有疑問。兩者的區別中，《付梓分書》中的“分”字應該是繁體“老”字的錯誤，至於“寄本”還是“寫我”，哪個正確，我就不知道了)
這幾句話的大致意思是:我用硯和筆歌唱，表達竹子的明麗婉約，我俯視這些曾經的植物，我畫它們，表達我的優雅和崇高。
從銘文來看，這幅畫應該是清代畫家王叔古(王叔古的作品)的作品，也是他寫的。按照繪畫後記內容引用他人作品的慣例，這些後記文字也應該是他自己創作的。他作此畫時七十六歲，是1724(雍正二年正月)。
作者信息:
後王叔谷(谷)1649-1733，清代人，本名馮，號五沃、(之作)、十五、十五居士、方外布、外布作曲、李元錯、詞、夜先生。他註重人物神態的表達。他的衣服輕盈、圓潤、美觀，有壹種深邃而樸素的品質。他的色彩古雅，筆法由陳洪綬變，線條流暢。他是壹位有成就的人物畫家。
雍正十年(1732)嘗制郭子儀巡檢奏圖，十壹年(1733)制人軸圖。傳世作品有《康熙三十年(1691)所作《學士院圖》等，載於《古代書畫概論》。六十壹年，“奏胡琴”軸、“四友”軸現藏故宮博物院；雍正二年(1724)撰《雜輯》(八開)，收藏於浙江博物院；七年(1729)作《沸茶圖》，收藏於中央美院。第八年(1730)，他做了壹本《人民地圖集》(四開本)，保存在上海博物館。？
有壹點需要註意:
以上所有內容的前提是，下面這幅畫是王叔古真跡。看原畫: