Lieser對此非常生氣,拒絕了市長夫人的好意(在Lieser看來可能是有錢人的憐憫),說了壹些難聽的話(因為Ilsa兒子的死,她情緒低落,沈默寡言,頭發蓬松,經常穿睡衣)。從那以後,Lieser就不再在市長夫人家看書了。但書籍永遠是Lieser的精神食糧,對她來說起著不可或缺的作用。就像養父漢斯的手風琴壹樣,他總是隨身攜帶。
懷著復仇的心情,市長家成了Lieser“偷書”的地方。但她不貪心,每次只拿壹個。把窗戶轉進房間帶走。她和魯迪第壹次計劃偷食物,但他們成為了書的惠斯勒。她之前有壹點猶豫和愧疚,慢慢就習慣了。之後,她從市長夫人家偷走了《夢想的拯救者》、《杜登詞典》和《最後的局外人》。
有時候市長夫人會準備食物讓莉莎爾和魯迪去偷。也是在偷書的過程中,她和市長夫人伊爾莎·赫爾曼慢慢和解。並最終開始在伊爾莎給的筆記本上寫自己的書《偷書賊》,救了利瑟壹命。毫無疑問,吉爾曼是Lieser生活中的壹個高尚的人。
另壹方面,是關於我父親的手風琴。壹個歷經千辛萬苦的猶太人,帶著他的書《我的奮鬥》(Mein Kampf)和養父母家的鑰匙坐火車,戰戰兢兢地來到了希梅爾街33號。他就是馬克斯·範登堡。他的到來無疑給這個家庭埋下了壹顆不定時炸彈。但是漢斯和曼莎信守承諾,歡迎他。從那以後,light day的地下室成了他稀缺的休息場所,從那以後,大家都變得更加警惕。
在接下來的日子裏,父親講述了這個故事。事情開始於第壹次世界大戰,當時漢斯·休伯曼和德國猶太人埃裏克·範登堡成了好朋友。兩個人都不喜歡打架,愛好也壹樣,比如音樂,抽煙。是埃裏克教漢斯拉手風琴。埃裏克在後面被打成了篩子,因為埃裏克和漢斯僥幸活了下來。他在第二次世界大戰中幸存了下來。壹次在壯年,壹次在中年。漢斯無疑是幸運的。相同的是他總是帶著壹架手風琴。
回國後,他去斯圖加特找埃裏克的家人,埃裏克的妻子把手風琴送給了漢斯。也是在那裏,他第壹次見到了埃裏克的兒子馬克斯,漢斯留下了他的名字和地址,以便日後幫助他。然後漢斯帶著手風琴回到了希梅爾街33號,開始了畫家生涯。後來猶太人被迫害,家破人亡,只好四處躲藏,不見天日。而Max就是其中的普通壹員。
在慢慢的磨合下,Lieser和Max成了好朋友。他們有相似的經歷,做噩夢,喜歡書。莉莎是個偷書的賊,而麥克斯是個日賊。隨著麥克斯的到來,這個小鎮變得越來越躁動不安。防空警報不時響起,讓人膽戰心驚,地下室成了首要藏身之處。為此,德國納粹黨不時會登門造訪,前來檢查房子的地下室。為了避免這次搶劫,Lieser和他的家人也急中生智。幸運的是,沒有找到馬克斯。這期間,Max也有過相對快樂的時光。他的狀態變得好多了,頭發也整齊多了。
突然,警報響起,所有人都湧向地下室。我感到不安。在這裏,Lieser的閱讀溫暖了很多人,緩解了他們內心的焦慮。幸運的是,這沒什麽,馬克斯在這壹刻離開了地下室,穿過窗簾,飛向了Lieser經常告訴她的天空。
也因為這個舉動,Lieser多了壹個任務。Holzaepfel夫人過去常常在她門上吐痰,她讓Lieser去她家給她讀書,並保證她再也不會在她門上吐痰,並給他們壹些咖啡。養母曼莎同意了。Holzaepfel夫人的兩個兒子在戰場上。大兒子回來後,告訴小兒子他已經戰死沙場,他們郁郁寡歡。大兒子因為愧疚而留下,留下Holzaepfel夫人過著艱難的生活。某種程度上,Lieser的讀書聲無疑帶來了某種精神上的慰藉。
也許是長期在地下室或內心的煎熬或噩夢,麥克斯的身體越來越虛弱,病情越來越重。與他昔日意氣風發的拳擊手形象形成鮮明對比。畢竟Max生病了,Lieser的床就成了Max的床。麥克斯快死了。麗瑟,給他讀書,給他十三個禮物,整天陪著他。經過幾天的昏迷和與死神的決鬥,馬克斯醒了過來。在此期間,Max用《我的奮鬥》和《漢斯的畫家》的紙給Lieser做了兩本繪本《低頭看我的人》和《拾字人》,Max走後由Mansha交給Lieser。
然後警報又響了,大家又進了地下室,Lieser的讀書聲又響了。轟炸是隨機來的,還好還好。但是Max也是在這期間離開的,因為他不想給這個家庭帶來更多的災難。馬克斯成了麗莎心中日夜思念的人。每當猶太人從她家門前排隊疲倦地經過時,她總會下意識地尋找那個人。因為向往,她還把面包屑撒在路邊,有時甚至會挨揍。這樣的人除了她還有個爸爸。
終於有壹天,她在慢慢走來的人群中壹眼就認出了Max,人群中的那個人也在找她。她闖進了猶太人的隊伍,見到了馬克斯,問了最近的情況。但被殘忍分開,她尖叫,在地上爬,被打。慢慢地,馬克斯從他的視線中消失了。這是該鎮被轟炸前的最後壹次會議。
在此期間,養父漢斯也通過納粹黨申請成為納粹士兵,需要上戰場。家人悲痛欲絕,還有魯迪的父親這樣的人。幸運的是,在戰場上,我又壹次逃脫厄運,帶著受傷的腳安全回到了Morsin鎮。做著相對安全的文書工作。Lieser在Ilsa的鼓勵下,也開始了自己的寫書之旅。他和漢斯或馬克斯過去常常躲在胡爾曼家的地下室裏看書、閱讀、制作圖畫書、聊天或鍛煉身體。現在這裏成了她晚上睡不著的地方。那無疑是她的小樹洞,藏著許多小故事。
壹天晚上,大家都睡得很安穩,夜很靜。Lieser正在他家的地下室寫他的書《偷書賊》。轟炸突如其來,小鎮被壹掃而空,舊貌不復存在,如同世界末日。到處都是屍體,幾個人連夜離開小鎮,被死神帶走,包括魯迪、她的養父母和鄰居。麗瑟獲救時,目睹了這樣的壹幕。她很脆弱,尋找她生命中那些重要的人。壹個個走向他們,看著他們,回憶過去。他最喜歡的無疑是漢斯·休伯曼;而曼莎·胡伯曼(Mansha Hubermann)就是那個讓她又怕又愛的感恩母親,曼莎帶給她很多快樂。而魯迪則是那種特殊的人,有遺憾,有感情,有不舍。
她終於被拖出了廢墟,她看到的是伊爾莎·赫爾曼。幸運的是,幾年後,她也在這裏遇到了她向往的朋友Max。故事即將結束,苦難中有溫暖,無奈中有希望。無疑是壹部治愈小說,溫暖地治愈了很多人,久久不會忘記。