區分幾種不同類型的紙巾及其在英語中的不同表達方式；
1.衛生紙/卷紙
就是我們常說的衛生紙，衛生紙或者卷紙，跟中國人的習慣不壹樣。外國人不會在飯桌上用它擦手擦嘴，除非別無選擇。
2.紙巾/紙巾
畫紙擦鼻涕，擤鼻涕，打噴嚏，擦眼淚等等。註意:紙畫通常叫紙巾，面巾紙也很常見。它是壹種很常見的紙巾品牌，以至於即使壹張紙巾不是這個品牌的，人們也會叫它面巾紙；另外，不要叫薄紙，和薄紙完全不壹樣。
3.餐巾
餐巾紙是用來擦手、嘴、吃飯時濺出來的湯或飲料的。這種紙巾壹般是我們出去吃飯的時候在餐廳用的。
4.紙巾
廚房紙巾，比普通紙巾大很多，通常吸水性能好，遇水後仍能保持堅韌。它們壹般用於清潔廚房的油漬，擦拭食物殘渣，甚至清潔廁所。
5.薄紙
禮品紙和紙巾不是壹回事！它通常用來覆蓋禮品袋中的禮物作為裝飾。