在學期末學習
原文:
任期最後壹年的14點,他跟老師學,不怕障礙。字字句句:人不學習,怎麽成功?或樹下編毛為鬢,削荊為筆,刻樹汁為墨。晚上,我通過反射星星和月亮來閱讀,在黑暗中,我給自己和艾蒿拍照。看書是有內容的,問壹下它的衣服就能記住。弟子們都喜歡他好好學習,經常給他換幹凈衣服。最後壹條戒律說:“我的妻子渴望學習,雖然她已經死了;不學的話,雖然存在,但也是行屍走肉!”
翻譯:
期末,他十四歲,背著書去找老師,不怕艱險險阻。經常有人說:人不學習,怎麽可能取得成功?有時,我們靠在樹上,把茅草編成茅草屋,把荊棘剪成鋼筆,把樹液刻成墨水。晚上在星月下學習,天黑了就紮蒿照亮自己。看書的時候,寫在他的衣服上來記。壹起學習的人都很喜歡他的勤奮,經常拿幹凈的衣服換任敏的臟衣服。他在彌留之際警告說:“人喜歡學習,即使死了,也好像活著;不學習的人,即使活著,也是平庸無能的。”