種，讀chóng蟲，不讀zhòng鐘，zhǒng腫。
蓋，讀作gài(差不多)和gě(葛)，是兩個姓氏。
華，讀胡(字)，不讀胡(滑)。如華和華等。
苗，讀(苗)，不讀(苗)和móu(牟)，比如苗雲臺和苗賢。
Area，讀not u(歐洲)，不讀qū drive。
公園，讀皮奧，而不是bǔ浦和Pǔ浦。韓國人姓樸的比較多見。
然後，讀pián平行，不讀biàn變化。
樂，念於，非樂。比如戰國時期燕國的將軍樂毅。
秦，原名譚，因避難改姓秦。他讀了譚，秦是對的。
怨，念qiú ball，不念chóu憂。比如明朝的畫家仇英。
任，念任，不念任。比如革命家任比什。
單身的，念訕訕的，不念d ā n .如的丹·熊心。
折，讀shé snake，不是Zheé zhe，如著名的北宋。佘太君本名折。
沈，念shēn深，不cān飯。
解，念謝謝，不是姬姐姐。比如《水滸傳》中的解珍和頡頏兄弟。
嚴，念yān煙而不是。
Mou，讀mó mou，不是mú mu。
不，讀F ǒ u .不，不要讀B ǐ布。
當，念黨黨，不念dāng襠。
會員，讀Yun Yun，不是Yun yuan。比如唐朝的名臣。
查，讀zhā渣，不是chá tea。例如，金庸原名查梁勇。
曾，讀zēng增，不讀céng層。如孔子的學生曾參和宋代的散文家曾鞏。
尉遲，我讀魚雨，但我不讀懷伊。妳好。如:初唐大將尉遲恭。尉單取其姓，讀為韋，如戰國時軍事家魏疇。
令狐，使讀淩零，不讀淩他。比如唐朝的宰相令狐楚，還有笑傲江湖的令狐沖。
例如，淡臺，孔子的弟子譚泰滅明，學的是譚而不是旦旦。
長孫，長念的Xiǎng掌，不念cháng味，如的戊己，唐初著名大臣。
鮮，先鮮讀xiān，不讀xi的《mǎn秀》。如:元代書法家冼玉書。