中文文獻和字典的內容都是中國漢字，但又有區別，所以是交叉關聯的。
漢字是指中國有漢字的書籍，統稱漢字。中文文獻種類繁多，浩如煙海。詞典也叫“字典”，主要作為工具書，解釋單詞的意思、概念和用法，可以用來在書中查找生詞。