首先，翻譯研究為比較文學研究提供了更多的研究範疇。作為跨文化交流的橋梁，翻譯本身涉及多種語言和文化的比較。翻譯研究在比較文學研究中，我們可以從文化差異、語言習慣和翻譯理論等不同角度來考察跨文化翻譯現象。這種基於翻譯的跨文化比較有助於拓展比較文學研究的視野和範圍。
其次，翻譯研究有助於深化比較文學研究的內涵。作為壹種重要的文學交流方式，翻譯本身蘊含著豐富的文學內涵和美學價值。在比較文學研究中，對翻譯的深入研究有助於探索文學作品中的多元文化元素和不同語言之間的對話。這種對翻譯的深入研究不僅可以拓展比較文學研究的深度，還可以豐富比較文學研究的內涵。
最後，翻譯研究為比較文學研究提供了新的方法論和理論基礎。作為文化交流的壹種方式，翻譯涉及許多學科，如語言學、文學研究和文化研究。在比較文學研究中，將翻譯理論應用於文學的比較分析，可以為研究者提供更科學的方法和理論依據，有助於提高比較文學研究的學術水平和研究成果的質量。