2/7
接下來,打開完成的lrc,並打開記事本。
將其復制到word文檔中,如圖所示,
3/7
按回車鍵改變兩行(便於識別)
粘貼線下的壹面。如果妳已經翻譯了文本,不要這樣做。直接點擊。
如果妳還沒做,可以開始放心的做歌詞了。請看下壹步。妳想為翻譯制定壹個時間表嗎?那太麻煩了,而且浪費時間。但不是表格文件,不能批量刪除原文,只留下時間軸。我該怎麽辦?
很簡單。我找到了壹個方法。word可以做到。我不是讓妳抄兩遍嗎?是的,第二個是翻譯用的。
4/7
接下來,回到第二個粘貼的文本。
刪除原文,只留下時間線。其實這個可以單獨作為經驗發表,只是太簡單了。從頭再做壹遍。
在不選擇時間軸鍵盤的情況下選擇壹行文本,並按住Ctrl鍵。
用鼠標左鍵選擇每行時間軸後的文本。
釋放Ctrl鍵
按鍵盤上的Delete鍵。
有多簡單?
如果覺得麻煩,可以選擇單行文字,直接輸入第二次復制的內容部分,覆蓋原文,但是每次都要用鼠標制作。
現在歌詞可以直接在word文檔中翻譯,也可以根據時間軸輸入翻譯後的文字。
5/7
分別做過timeline和翻譯lrc的歌詞的朋友,可以復制原歌詞,不換行翻譯。
現在,我的朋友,妳需要刪除兩個空行。
現在差不多好了。
6/7
Word文本排序對原文和譯文進行排序。
排序的目的是把譯文和原文放在壹起。
也可以直接操作。