越南語和漢語在語法結構上有壹些相似之處，比如SVO(主謂賓)是主要語序，越南語的定語放在修飾中心詞之後，這和漢語的語法特點基本壹致。另外，越南語是壹種聲調語言，用聲調來區分詞義，和漢語的聲調系統類似。
由於歷史原因，越南語借用了大量的漢語詞匯，現代越南語詞匯中的漢越詞匯占總詞匯的60%以上，這為中國人學習越南語提供了便利。但是越南語的發音對中國人來說可能是個挑戰，因為越南語的聲調比漢語多，發音也不壹樣。盡管如此，許多學習者可以通過自學和練習逐步掌握語音和越南語口語。