磨刀誤砍柴。

直譯:磨刀不誤砍柴工；

英語諺語是這樣表達的

塗了很多肥皂的胡子等於剃了壹半。

肥皂塗的很好，胡子也剃了壹半。