現在日語中的片假名外來詞(英語單詞)越來越多，很多年輕人不像老年人壹樣理解很多漢字。其實，漢字“哪裏”在日本的雜誌和新聞中還是很常見的。日語中的許多單詞可以用漢字來表達，但並不常用，如“まで".
“延川”是壹個繁體字。中華人民共和國成立後，中國在20世紀60年代末逐步淘汰繁體字，代之以簡體字。現在使用簡體字的國家是中國和新加坡。使用繁體字的國家和地區有:臺灣省、香港、澳門、日本、韓國和其他海外華人。
多學點日語，就習慣了。畢竟都是漢字，簡體字和繁體字還是有聯系的。