當我們要表達“吸引”和“魅力”時,除了“吸引”“更受歡迎”之外,還可以想到用感染力。
示例:
我們想說經典文學作品具有持久的魅力,所以我們可以說:
經典有永恒嗎?上訴。
我們經常說“呼籲……”現在,事實上,我們也在談論為某人或某事做點什麽,讓他/她更受歡迎。比如我們壹直在社區裏給大家推薦?威廉·津瑟的《寫作聖經》論寫得好:
非凡英語壹直在拓寬?上訴?的?關於寫好。
③形容詞也可以加在“吸引力”前面,表示其在某壹方面的吸引力,如商業/視覺/美學吸引力,分別指“商業/視覺/藝術吸引力”。
比如有些畫看多了不好看,妳可以說:
有些畫失去了它們的?審美?上訴?久而久之。
本期《經濟學人》介紹了澳大利亞的治國之道。在寫為什麽有人選擇移民澳洲的時候,有這樣壹句話:
主要的?上訴?他們說,澳大利亞沒有受到內戰的困擾。
澳大利亞對他們的主要吸引力在於澳大利亞沒有遭受內戰。
(1)用牛津英語搭配詞典查“apparent”了解其常見搭配。
吸引力(吸引力/興趣)
動詞(動詞)+訴求
上訴+動詞(動詞)
訴求+介詞(prep)
(2)翻譯下列句子:
《經濟學人》吸引了許多想提高英語寫作水平的學生。
《經濟學人》?對想提高英語寫作技能的學生有廣泛的吸引力。
《經濟學人》?對想提高英語寫作技能的學生有普遍的吸引力。
(3)場景:沒有父母的陪伴,電子產品對孩子的吸引力越來越大。
句子:電子產品對缺少父母住處的小孩越來越有吸引力。