當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 草魚,鯽魚,鰱魚,鱅魚,鯉魚,鯿魚,刺魚,銀魚,鱖魚的英文怎麽翻譯?

草魚,鯽魚,鰱魚,鱅魚,鯉魚,鯿魚,刺魚,銀魚,鱖魚的英文怎麽翻譯?

壹,

以上魚都可以在百度百科的名片中找到。如果是書面語專業用的,就找拉丁文全稱,比如zoo,aquarium,paper citation。

草魚的名字是草魚、鯽魚、鰱魚。

第二,

如果用在菜單上或者日常口語中,可以看看這個帖子:15種淡水魚的英文陳述。

您感興趣的內容以斜體突出顯示:

01.鯉魚鯉魚(淡水魚基本上是在這個詞的基礎上根據魚的屬性引申出來的壹個詞組)

02.鯽魚

03.草魚

04.青魚

05.鰱魚,又名銀魚、面魚,銀字意為銀。

06.鱅魚

07.鱸魚(淡水)鱸魚。

08.鯰魚鯰魚。直譯是“鯰魚”,因為鯰魚有像貓壹樣的胡子。

09.鯡魚。有壹道菜叫“黑豆醬鰣魚油麥菜”,應該是大多數人都會吃的。

10.鱒魚鱒魚。在鱒魚中,虹鱒魚是著名的壹種。它的英文名是rainbow trout,因身上有壹條類似彩虹的絲帶而得名。京郊有專門的虹鱒魚養殖基地。

11.鈍吻鯛?武昌魚。武昌魚,學名團頭魴,俗稱鯿魚、草鯿魚等。毛主席《水調目遊》詩中提到武昌魚:“只喝長沙水,吃武昌魚。”武昌魚身體扁平,呈菱形,口鼻短而不尖。鈍吻魴字面翻譯為“短而禿的鼻子和嘴的淡水魚”。

12.鱖魚?鱖魚;桂魚(蘇州最著名的菜肴之壹,糖醋桂魚)

13.黃鱔?鰻魚;鰻魚。直譯是“稻田裏的鰻魚”,因為鰻魚壹般生活在稻田之間的土壤裏。其次,鰻魚的形狀和鰻魚相似,都有細長的身體,和蛇相似。

14.泥鰍泥鰍。泥鰍和鰻魚都屬於魚類,雖然它們的形狀和體積與普通魚類有很大不同。

15.金魚是壹種觀賞魚,通常屬於鯉科。金魚的英文名(壹個單詞)經常被很多英語學習者寫成金魚或者金魚,這是不正確的。金魚是“金魚”,正如金太陽是“金太陽”;而金魚是“金子做的魚”,金子在這裏代表的是材質,就像金手鐲是“金手鐲”壹樣。

補充:

1.棘魚是黃顙魚。有人說可以用黃額魚或者黃魚,但是外國人沒有場景很難想到妳說的是什麽。如果菜單有插圖,可以用這個表達。在五星級酒店,“黃頭鯰魚湯?”意思是這種魚的魚湯。去掉“湯”字,就是刺魚。更何況鯰魚鯰魚和它差不多,所以它的名字裏有這個,但是它們不壹樣。有興趣可以看壹下網上的圖片對比和區分的帖子。

2.白魚,blanquillo(日本方頭魚);?Tullibee(白鮭,北美五大湖最有價值的食用魚之壹);?白魚是最通俗的稱呼,泛指時用最保險;

第三,

另外,樓下說鯿魚是鯿魚,其實是歐洲的鯿魚,是淡水魚,和中國的不壹樣。可以看看網上的圖片對比壹下。

魴英語【bri?M]美[bri?m]

歐洲鯛魚(可食用的淡水魚);海蜇;

【例】魚湯是用海水做的?鯛魚,海鱸魚和約翰?多莉。

這道魚湯是由鯛魚、鱸魚和鯛魚做成的。