房間不大，但有光的時候很明亮。人不多，只要妳懂得學習。我是壹間簡陋的房間，我的學生有壹種清晰的味道。專心壹點，考試的時候妳會得到妳的心。同學都是好朋友，交流都是知己。可以盡情玩樂，傾吐心聲。外界的誘惑永遠不會擾亂遊戲。匡衡努力工作，而車胤努力工作。今天人們會說，“何必呢？”
教室碑文有很多版本，這是其中之壹。
翻譯是
房子不在乎大不大，有光就亮，學習者也不在乎多少錢，只知道怎麽學習。教室雖然比較簡陋，但是學生的品德高尚，專心學習的時候會得心應手。同學們都是好朋友，可以像知心朋友壹樣在壹起玩得開心，傾訴心事。隔絕外界的誘惑，杜絕打遊戲的想法。古人有挖墻借光，薛苦讀的故事。和今天的我們相比，學習的痛苦是什麽？
個人翻譯僅供參考。