想比較美國日常口語表達嗎？

日常英語表達——摘自CCTV希望雜誌論壇(轉)▲家常便飯聚會:壹種聚會方式。主人準備場地和餐具。參加者必須帶壹盤菜準備飲料。最好提前問壹下主持人。▲靠邊！把車停下來。▲給我降個線！給我寫封信。▲給我打個電話。=給我打電話！給我打電話！▲在這裏吃還是帶走？課內還是外賣。▲爽；太酷了！等於俚語“爽！”國內年輕人常用。，說還不錯！可用於人或物。▲怎麽了？=發生什麽了？=有什麽新鮮事？見面的時候打個招呼，“最近在忙什麽？有什麽新東西嗎？壹般的回答是“沒什麽！”或者“沒什麽新鮮的！“▲切出來！=敲出來！=別說了！不要那樣做！同學之間的笑話。▲別跟我過不去！別跟我過不去！▲振作起來！振作起來！▲妳有時間嗎？現在幾點了？不要誤以為別人約妳出去。)▲堅持住。=不要放棄。=繼續努力。再堅持壹會兒。▲饒了我吧！饒了我吧！(開玩笑)▲堅持住。請稍等片刻。▲吹吧。=搞砸了。搞砸了。▲好大的麻煩。真麻煩。▲多麽糟糕的壹天。多麽不幸的壹天。▲去吧。加油▲沒錯。=當然。當然；看著我！▲壹廂情願。壹廂情願。▲不要這麽大驚小怪！不要這麽挑剔。▲壹言難盡。嘿！壹言難盡▲妳過得怎麽樣？妳好嗎？妳過得怎麽樣？妳過得怎麽樣？▲想當然。想當然。不要裝腔作勢。不要裝腔作勢。▲壹廂情願。壹廂情願。▲不要這麽大驚小怪！不要這麽挑剔！▲送我壹程！=送我壹程！載我壹程！▲暗戀壹個人。▲有什麽蹊蹺？XXXXX是什麽？▲派對動物。派對狂熱者(喜歡參加舞會的人)。▲脖子疼。=討厭鬼。令人討厭的事、人或物。▲衣櫃裏的骷髏。家醜不可外揚，別讓我心煩！別惹我生氣！▲Afat chance。=機會不大。幾率很小。▲不要裝腔作勢！不要裝腔作勢▲我在和我的大腦賽跑。▲我在絞盡腦汁。▲她真是個累贅。她有點礙手礙腳。▲Spacingout。=白日做夢。白日夢。▲我真是受夠了。我受夠了！▲和妳的衣服不搭。它和妳的衣服不相配。▲有什麽意義？=妳想說什麽？妳想說什麽？▲當然可以。=確定無疑。肯定是。線人補充2009-04-28 13: 06 ▲來吃點東西吧。=我們去吃飯吧。我們去吃點東西吧！▲我請妳吃午飯(飲料；用餐者)。=我請客。=我請客。我請客▲我們各付各的吧。我們各付各的吧我的胃不舒服。▲肚子不舒服▲拉肚子拉肚子▲吃牛排的時候服務員會問“妳要幾分熟？只需要問“妳想要什麽樣的？”“妳可以選擇半生、半熟或全熟的。”我不舒服。我感覺不舒服。我感覺不舒服！▲我可以改天嗎？我們能把它換到另壹個時間嗎？比如，有人請妳吃飯，妳卻不能赴約，妳只好讓他換個時間。)▲我今天不神秘。我今天什麽都不對！▲直說吧。讓我們把事情說清楚！▲急什麽！急什麽！▲這樣的水果蛋糕！神經病！▲我壹會兒過來。我過會兒會順便來看看。我壹會兒再回頭。▲我直接從馬嘴那裏得到了線報。這個消息是真的！▲易如反掌=非常容易=小菜壹碟。▲被當掉了。▲不辭而別。我不明白。=我不懂。▲妳應該給他點顏色看看。妳應該向他表達妳的不滿。▲上路=起飛=上路離開。▲現在他坐在駕駛座上=他現在掌控壹切。線人補充2009-04-28 13: 08 ▲保持低調(或低調)。低調壹點。▲Kinky =怪誕=古怪=怪異怪異。▲klutz(= clutz)=傻逼傻逼，傻逼。▲熟門熟路知老馬。▲獅子的份額最多。▲尾門跟著(特別是離車太近)。▲退居二線。屈服吧。▲走壹走=別管我=迷路。▲打幹草=上床睡覺。▲能送我壹程嗎？妳能載我壹程嗎？妳能載我壹程嗎？▲新手是新手，沒經驗的人。▲月光=激浪指的是私人釀造的烈酒(威士忌)或走私酒。廢話也可以用月光。他的故事平淡無奇。▲ chill out = calmdown = relax(來自黑英語)▲rip off = steal；我被敲詐了。我被偷了；Rip off也常用於“剝奪”我的權利被撕掉。權利被剝奪(來自黑人英語)。▲我們稱美國士兵為G.I .(政府發行)或GI Joe，德國士兵或德國人Fritzor Kraut，英國人約翰牛，日本人Jap。或者Nip，猶太人Jew，都是不禮貌的稱呼。▲亂搞(與)鬼混；開始工作。不要亂來。快去工作，不要浪費時間。▲勢利勢利。▲溜進來又溜出去。運動鞋運動鞋她真是個馬屁精。她是個馬屁精。▲這超出了我的理解範圍。對我來說真的太難了。