莎士比亞時代的英語不是古英語，而是早期現代英語。
這種英語和現代英語的主要區別在於單詞和詞序。以妳為例。早期現代英語妳是第二人稱單數主格，相當於現在的妳。妳的和妳的是妳的所有格，等同於妳的。早期現代英語在詞序上也與現代英語不同。比如我打他現在會說是他我打；那時候；我的愛會回報他，我的愛會回報他。