1.由AI聽力和翻譯生成的SRT字幕的風格沒有變化。需要導出為ASS格式，然後拖入人人翻譯地平線軟件，修改樣式時會有反應。因此，在AI聽譯完成後，用戶需要導出視頻中已經存在的字幕，重新編輯後再更改字體。點擊右上方的“導出字幕”選項，導出字幕，並在其中選擇“ASS格式”。
2.導出完成後，可以直接在人人翻譯世界更改字體，但需要新建壹個項目。點擊“新建”打開剛剛保存的字幕文件，然後點擊“確定”彈出文本預覽界面。
3.接下來，最重要的壹步是改變字體。直接選擇紅框中的“post”功能，點擊“樣式管理器”改變字體樣式，其中default默認對應翻譯，Original默認對應原文。想改的時候，只要雙擊想要改的模板樣式，就可以自定義修改字幕文字顏色、字體顏色、字體大小、字體位置，僅此而已。