Amazon為什麽翻譯成“亞馬遜”

個人認為亞馬遜翻譯成Amazon應該是香港翻譯。粵語中，Ya讀作“aa3”，與普通話中的“A”相近。荀在粵語中讀作“seon3”，比普通話中的“荀”更接近的發音。