“華夏文化圈”怎麽翻譯？

中國文化圈

華夏文化圈

文化在這裏只是壹個名詞，是“中華文化”這個名詞的壹部分。

或者:

華夏/華夏文化後裔

中華文明的繼承者