中文名
在墻上鉆了壹個洞,以便從鄰居家采光
拼寫
趙本山
楚楚
西京雜記第二卷
作者
葛洪還是劉鑫
代超
西漢還是東晉
同義詞
螢火映雪,梁掛刺。
釋放;排放;發布
形容家境貧寒,學習刻苦。
同義詞
畫光穿墻,挖墻借光
含義
努力工作最終會使妳成為壹名偉大的學者。
性格;角色;字母
八神太壹
原文
編輯
匡衡在沒有蠟燭的情況下努力學習,他的鄰居有蠟燭但沒有抓住。平衡就是把它的光穿過墻壁,用反射光的書來讀。
城裏人姓不識字,家裏有錢,有很多書。所以恒是跟他合作,而不是索賠。
大師很驚訝,問恒,恒說:“願大師讀遍所有的書。”主持人嘆了口氣,贈書,成了大學。[1]
翻譯
編輯
我抓不住:燭光照不到。
接住:到達,然後
奈:只是
在墻上打洞。
彜族:來自同壹個縣的人
最姓:大家庭。
文盲:指文盲
還有:救命
仆人:就業。
唯利是圖的工作:做壹名員工,工作。
補償:報酬。
奇怪:我覺得奇怪。
捐贈:借出或資助。
至:使用
隋:所以。
大學:大學問家庭。
匡衡勤奮好學,但家裏沒有蠟燭。隔壁有蠟燭,但是光線照不到他家。因此,匡衡在墻上挖了壹個洞來吸引鄰居的光線,讓它照在書上閱讀。縣裏有壹大家子不識字,但家裏有錢,有很多書。匡衡以雇員的身份去了他家,但他不想要報酬。主持人覺得很奇怪,問他為什麽。他說:“我想看主人家所有的書。”聽到這裏,大師深深地嘆了口氣,於是他把書借給了匡衡(幫助匡衡拿書),沒有任何報酬。所以匡衡成為壹代大學者。[2]
1
文言文語法現象
編輯
文中的“奇怪”壹詞經常被意動使用。意思是覺得奇怪。
文章最後壹句“大師嘆,贈書,成大學。”中間分句和最後兩個分句都是省略句,前面省略賓語(匡衡),後面省略主語(匡衡)。
“贈書”不僅僅是省略句或介詞後置句,還可以解釋為“贈書給匡衡”,即把書借給匡衡讀。
意義
編輯
從挖墻腳借光的例子可以看出,外因(環境和條件)不是決定性因素,外因只是影響事物變化的條件,它只能通過內因起作用。
來源
編輯
出自:《西京雜記》卷二:“匡衡詞稚,苦讀無燭,鄰人有燭未捉。平衡就是把它的光穿過墻壁,用反射光的書來讀。”
使用
編輯
語法:聯動;作謂語、定語和狀語;包含贊美
解疑
編輯
字的意思形容努力學習,非常努力。
同義,螢火映雪,焚膏,掘墻借光。
反義是不學無術,不識字,胸無墨跡。
例子
編輯
學習造句很辛苦,沒有挖墻腳偷梁換柱的精神和毅力是不行的。
用例(袁巧計《李太白配錢》第三折):“廢窮九經三史百家,不學古聖先賢,學錢也。”
啟發
編輯
由於匡衡的家庭非常貧困,他不得不在白天做很多工作來賺錢。只有晚上他才能坐下來看書。然而,他買不起蠟燭,所以天黑時他不能看書。匡衡心痛這種浪費時間的行為,內心非常痛苦。
我們要學習挖墻借光的精神,學習匡衡的堅忍不拔、百折不撓。