這就是北方語言和南方語言的區別。中國北方人所謂的媳婦，其實就是他的老婆，也就是他的老婆；稱兒子的老婆為媳婦或媳婦。南方人，媳婦指的是兒子的老婆，也就是新抱抱，不是老婆。曾經聽過壹個笑話:壹個南方的中年男人和新寶因為有事去北方，讓朋友代訂酒店，告訴朋友他和媳婦結婚了，只訂了壹個房間。見面時看到他媳婦年紀小，卻連想他會不會離婚復婚，讓這個南方人哭笑不得。所以和北方人說話的時候，如果妳指的是新的擁抱，記得在“媳婦”前面加“兒”字，以免鬧出笑話。用字典註釋:媳婦的註音是ㄒㄈㄨ?.式的類似的話:女婿的解釋:1。標題。打電話給妳兒子的妻子。《元史》卷116《後妃傳二》於傳:性後孝順，宮中行善，世祖稱之為賢惠媳婦。《紅樓夢》第五十七回:媽媽明天跟老太太說，跟她要老婆，總比在外面找好。2.老婆。袁﹋佚名﹋俞巧姬﹋楔子:妳跟老婆離婚了？兄弟，妳現在能去哪裏？《老殘遊記》第六回:後來不僅他的女兒算作王三的兒媳婦，連那棟小房子也算作王三的遺產。3.女人的謙虛的標題。《永樂大典》三種劇《張協狀元》第四十五期:壹個媳婦建壹個官，官是窮女人的親戚？
參考:普通話詞典
媳婦:解釋壹:標題。打電話給妳兒子的妻子。來源:《元史》卷116《後妃傳二》《禹傳》曰:“後孝，在宮中行善，祖上稱我為賢惠媳婦。”《紅樓夢》第五十七回:“媽媽明天跟老太太說，跟她要個老婆，不如在外面找個。解釋二:老婆。來源:袁﹋佚名﹋俞巧姬﹋楔:“妳跟妳老婆離婚了？兄弟，妳現在能去哪裏？《老殘遊記》第六回:“後來不僅他的女兒算作王三的媳婦，連那間小房子也算作王三的遺產。解釋三:女人的虛心之名。來源:永樂大典三種劇《張協狀元》第四十五期:《壹個媳婦建壹個官，官是窮女人的親戚？”其實和地方不壹樣，兩個字都有不同的解釋，所以其實兩個都是石頭！
妳的理解完全正確。這就是北方方言和南方方言的區別。在中國北方，媳婦就是老婆，媳婦就是新抱。在南方，就不壹樣了，就像妳說的，壹個媳婦就意味著壹個新的擁抱。