希望永遠不會消失。紋身需要用到，請慎重回答，謝謝。

這句英文讓我想起了麥克阿瑟的壹句名言:老兵永遠不會死，他們只是漸漸消失。老兵永遠不會死，他們只是(逐漸)淡出。

希望永不消逝。

如果妳認為die這個詞不好，妳可以用肯定句:

希望永遠存在。

妳也可以用希望永遠不滅來代替死亡。