當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 如何翻譯英語但是英語還沒有覆蓋所有領域?

如何翻譯英語但是英語還沒有覆蓋所有領域?

但是英語至今還沒有覆蓋所有領域。

在這句話中,註意兩個詞的意思,cover和field。

涉及

1

動詞覆蓋;避難所

如果妳蓋住某物,妳就在它上面放些別的東西來保護它、隱藏它或關閉它。

用緊合的蓋子蓋住砂鍋...

用大小合適的蓋子蓋住砂鍋。

2

動詞覆蓋在...在..上傳播...

如果壹個東西覆蓋了另壹個東西,它被放在上面是為了保護它,隱藏它,或者關閉它。

他的手指向上摸了摸遮住他左眼的黑色眼罩...

他伸手去摸遮住左眼的黑色眼罩。

動詞覆蓋;覆蓋率;不著名的

如果壹個東西覆蓋另壹個東西,它會在其表面形成壹層。

雲層散開,幾乎覆蓋了整個天空...

雲散開了,幾乎遮住了整個天空。

-已覆蓋

...巧克力餅幹。

有巧克力塗層的餅幹。

動詞cover with傳播...在...

用另壹種東西覆蓋某物意味著在它的表面上覆蓋壹層另壹種東西。

妳花園裏的樹可能已經結滿了蘋果、梨或李子...

妳花園裏的果樹可能會把蘋果、梨或李子掉得滿地都是。

動詞walks(壹段距離)

如果妳走了壹段特定的距離,妳就走了這段距離。

用那麽多汽油走10英裏可不容易...

靠那點汽油很難行駛10英裏。

(用槍等)掩護

掩護某人或某物意味著保護他們免受攻擊,例如用槍指著可能攻擊他們的人,準備在必要時開槍。

妳先走。我會掩護妳的。

妳先走,我掩護妳。

(飛機等的)非計數蓋

掩護是為執行特定行動的部隊或船只(例如飛機)提供的免受敵人攻擊的保護。

他們說他們無法為地面行動提供足夠的空中掩護。

他們聲稱他們無法為地面軍事行動提供足夠的空中掩護。

n-不可數的避難所;庇護所;避難所

掩護是樹木、巖石或其他妳躲避天氣或攻擊或躲避某人的地方。

查爾斯點燃了導火線,他們跑去尋找掩體。

查爾斯點燃了導火索,他們匆匆忙忙地跑來跑去。

動詞保險...

承保人或物的保險單保證保險公司將支付與該人或物有關的款項。

他們的保險公司支付了?900法案,即使政策並沒有嚴格涵蓋它...

雖然嚴格來說,這壹項並沒有包含在保險單中,但他們的保險公司支付了900英鎊的賬單。

10

不可計數保險

保險範圍是保險公司的壹種保證,即如果需要的話,他們將支付這筆錢。

確保公司的保險範圍足夠。

確保公司有足夠的保險。

11

動詞(法律)適用於,涉及

如果壹項法律涵蓋了壹組特定的人、事或情況,它就適用於他們。

該定律涵蓋了四類實驗...

本法規適用於四種類型的試驗。

12

動詞(在演講、課堂或書中)討論,涉及

如果妳涉及壹個特定的話題,妳可以在講座、課程或書中討論它。

牛津化學初級讀本旨在涵蓋有機化學中的重要主題...

牛津化學入門系列旨在討論有機化學中的重要問題。

13

動詞報告

如果記者、報紙或電視公司報道壹個事件,他們就會報道。

羅賓遜被派往意大利報道1990世界杯...

羅賓遜被派往意大利報道1990世界杯。

14

動詞(錢)夠付,夠付

如果壹筆錢涵蓋了某樣東西,那就足夠支付它了。

把它寄到給定的地址。1.50包括郵費和管理費...

寄到指定地址附上1.50支付郵費和管理費。

15

n計數覆蓋;避孕套;封面;涉及

蓋子是蓋在物體上的東西,通常是為了保護它。

...家具上有可洗外套的家庭娛樂室。

家具上帶有可清洗罩的家庭娛樂室

16

n-復數被子;毯子;床單;床罩

妳床上的被套就是妳身上的床單和毯子之類的東西。

她放下杯子,鉆到被子下面。

她放下杯子,鉆進被子裏。

17

n-計數(書籍封面)

書或雜誌的封面是它的外面部分。

幾年前,大衛·拜恩登上了《時代》雜誌的封面。

幾年前,大衛·伯恩出現在《時代》雜誌的封面上。

18

掩蓋,掩蓋

掩蓋秘密或非法活動的東西看起來是體面的或正常的,目的是隱藏這些活動。

他們建立了壹個虛假的寺廟,作為性放蕩的掩護...

他們建立了壹座假廟作為淫穢活動的掩護。

19

動詞(通過提供虛假或不完整的信息)掩蓋,掩蓋,掩蓋

如果妳為做秘密或非法事情的人打掩護,為了保護他們,妳會提供虛假信息或不提供妳所有的信息。

她為什麽要為想殺她的人打掩護?

她為什麽要掩蓋想殺她的人?

20

取代(某人的工作)

如果妳為生病或外出的人代班,妳就是在他們不在的時候為他們做工作。

她沒有足夠的護士來頂替生病或休假的人。

她沒有足夠的護士來代替生病或休假的護士。

21

動詞覆蓋(宋)

翻唱壹首別人原創的歌曲意味著錄制壹首新版本的歌曲。

他必須靠其他歌手翻唱他的歌來維持體面的生活。

其他藝人翻唱他的歌,壹定讓他過上了收入可觀的生活。

22

N-COUNT與封面版本相同

封面和翻唱版是壹樣的。

這首單曲是滾石樂隊的壹首老歌的翻唱。

這首單曲是滾石樂隊的壹首老歌的翻唱。

23

另見:已覆蓋;覆蓋

24

揭示(工作的真實身份或本質)。

揭露某人的身份意味著導致他們的真實身份或他們工作的真實性質被揭露。

問這種問題會暴露我的身份...

問那種問題會暴露我的身份。

25

短語(通常到另壹個地方)離開隱藏的地方,沖出它。

如果妳打破了掩護,妳離開了妳壹直躲藏或躲避攻擊的地方,通常是為了跑到另壹個地方。

他們又開始奔跑,沖出掩體,向馬路沖去。

他們又開始跑了,離開藏身的地方,向高速公路跑去。

26

躲避(炮火、轟炸或惡劣天氣)

如果妳躲起來,妳可以躲避炮火、炸彈或天氣。

警察開槍還擊時,購物者躲在汽車後面。

警察開槍還擊時,購物者躲在車後。

27

在...的掩護下...(為了躲避炮火轟擊、惡劣天氣等。)

如果妳在掩體之下,妳是在保護妳免受炮火、炸彈或天氣影響的東西之下。

“躲起來!”比利喊道,我們再次沖向桌子。

“躲起來!”比利喊道,我們再次沖向桌子。

28

在...掩護下的預備短語...

如果妳在特定情況下做了某事,妳就能在不被註意到的情況下做這件事。

他們在黑暗的掩護下行動。

他們在夜幕的掩護下行進。

29

保護自己(免受批評、譴責等)。);證明合法

如果妳掩護妳的背或掩護妳的後面,妳做某事為了保護妳自己,例如反對批評或反對做錯事的指控。

精明的首相掩飾自己,指出自己有蘇格蘭血統。

精明狡猾的首相辯稱自己有蘇格蘭血統。

30

短語和掩護妳的背部是壹樣的

掩護妳的屁股和掩護妳的背是壹樣的意思。

小心行事,保護好自己,保持低調。

小心點,保護好自己,低調點。

相關短語:掩蓋

領域

1

n-計數土地;田;牧場

field是壹片草地,例如在公園或農場。田地也是種植作物的壹塊土地。

...壹片麥田...

麥田

2

N-COUNT運動場;法院

運動場是進行體育運動的壹塊草地。

...足球場...

足球場

n-計數礦區;礦田

壹個地區是壹片陸地或海床,在它下面已經發現了大量的某種特定的礦物。

...阿拉斯加壹個廣闊的天然氣田。

阿拉斯加壹個巨大的天然氣田

n計數(磁場、引力或電場)場

磁場、引力場或電場是特定力強到足以產生影響的區域。

壹些人擔心電線產生的電磁場會增加患癌癥的風險。

有人擔心電力線的電磁場可能會增加患癌風險。

N-COUNT專業;紀律;領域

壹個特定的領域是壹個特定的研究主題或活動類型。

令人興奮的藝術突破最近出現在繪畫、雕塑和建築領域...

最近在繪畫、雕塑和建築領域出現了令人興奮的藝術突破。

n-計數字段;信息組;障礙

字段是計算機內存或程序中可以輸入、編輯或存儲數據的區域。

去像雅虎這樣的網站!融資,並在“獲取報價”字段中輸入“AOL”。

登錄雅虎財經等網站,在“股票行情”壹欄輸入“AOL”。

N-COUNT戰場;戰場

妳可以把戰爭中發生戰鬥或其他軍事行動的地區稱為戰場或戰場。

我們從未在戰場上打敗過他們。

我們從未在戰場上打敗過他們。

n計數視野;視野

妳的視野或者說妳的視野是妳不用轉頭就能看到的區域。

我們的視野出奇的開闊。

我們的視野出奇的開闊。

N-COUNT-COLL(體育比賽)所有參賽選手,陣容。

field是指參加某項比賽或體育競賽的所有參賽者。

進入第四圈時,兩位經驗最豐富的騎手領先...

第四圈,兩位身經百戰的騎手開始領先。

10

當場;空曠地區

妳可以用field來描述在真實的自然環境中完成的工作或學習,而不是在理論上或受控的條件下。

我還在男生中進行了壹項關於他們對戀愛關系的態度的實地研究...

我還做過壹個關於男生對兩性關系態度的實地調查。

11

動詞(在板球、棒球或棒球中)防守,充當後衛。

在板球、棒球或棒球比賽中,防守的壹方試圖接球,而另壹方試圖擊球。

當我們防守時,裁判壹直盯著球。

我們防守時,裁判們壹直盯著球。

接球

在壹壘,他在防守方面領先聯盟21次。

壹壘防守21次排名聯盟第壹。

12

動詞(通常成功地)回答、處理(壹個問題)

如果妳說某人回答了壹個問題,妳的意思是他們回答或處理了這個問題,通常都很成功。

他後來出現在電視上,回答問題。

他後來出現在電視上回答問題。

13

動詞makes...出現;進入...參加比賽。

如果壹個運動隊派出特定數量或類型的球員,這些球員將在特定的場合為該隊效力。

英格蘭打算派出他們最強的隊伍參加下個月的世界青年錦標賽。

英格蘭打算在下個月的世界青年錦標賽中展示他們最強的陣容。

14

動詞put...在選舉中;放...作為候選人參加選舉

如果壹個候選人在選舉中代表壹個政黨,妳可以說這個政黨派出了這個候選人。

有跡象表明,新黨的目標是在明年2月的選舉中推出候選人。

有跡象表明,新黨打算為定於明年2月舉行的選舉推出候選人。

15

短語沈溺於享受;肆意妄為;想做多少就做多少。

如果有人過著忙碌的壹天,他們會忙於做自己喜歡的事情,即使這可能會傷害到其他人。

我們不在的時候,辦公室的流言蜚語可能會鬧得不可開交...

我們不在的時候,辦公室裏可能有謠言。

16

短語在字段中;戶外

在實地進行的工作或研究是在真實的自然環境中進行的,而不是在理論上或受控的條件下進行的。

該動物園正在做大量的保護工作,包括圈養和野外保護。

無論是圈養還是野生,動物園都承擔了動物保護的主要工作。

17

短語線索;樹立榜樣

如果妳說某人在某項活動中處於領先地位,妳的意思是他們比參與其中的其他人更好、更積極或更成功。

說到獲獎,他們遙遙領先。

他們在獲獎方面遙遙領先。

18

短語到處是調情;不加選擇地交朋友

如果有人玩弄女性,他們會有許多不同的浪漫或性關系。

他放棄了追求,壹年前結了婚。

他不再處處留情,壹年前結婚了。