(相公二十壹年)
對書名或背景的註釋
本文描寫了項叔和齊兩位先生的形象。七喜為了國家的需要，勸去救項叔。這裏沒有所謂的個人好感。項叔叔的才華被赦免了，所以沒有必要感激齊Xi。公對公，現在活著的人有幾個能有這樣的境界？
原文
秋天，欒瑩去了楚國。紫萱殺了姬懿、黃源、賈府、司空敬、宇泰、舒冬、太師、沈姝、楊通虎和。犯人伯華、向叔和。人喚相約叔:“子離罪〔89〕，未知〔90〕？”項叔道:“那死[91]呢？”《詩》說:‘我閑適無憂，聊到死[92]。’知也。"
給…作註解
[89]出自:同樣的苦難。
【90】知:同“智”。
[91]與之相比。死亡:死亡和逃亡。
[92]廖怡死了:於是我度過了壹年又壹年。
翻譯
秋天，欒瑩逃到了楚國。紫萱殺死了嵇羿、黃源、賈府、司空敬、宇泰、舒冬、太師、申舒、楊通虎和，同時囚禁了伯華、叔湘和。有人對向叔說:“妳有罪。我怕妳不聰明！”項叔道:“與死而逃相比如何？”《詩》說，‘妳是多麽無憂無慮，妳是多麽無憂無慮地把時間花在聊天上’，這是聰明的。”
原文
越王見了叔父，說:“我求求我的兒子！”傅瑩叔叔。出，不拜。所有人都怪他叔叔。項叔道:“比丘大夫。”房間裏的老人聽了，說:“音樂之王已經告訴妳，妳可以做任何事情，所以請原諒我的兒子，但我的兒子不會允許。齊大夫做不到，但他說，‘必須做’。為什麽？”項叔說:“傅，妳跟著國君怎麽行？齊大夫外在之舉不舍其恨，內在之舉不輸其親。它讓我壹個人嗎？”《詩》曰:‘有德感[93]，四國隨之。”師父，覺醒者也。"晉侯問項叔，說他犯了賦，對他說:"如果妳不拋棄妳的親人，為什麽不呢[94]。"
給…作註解
【93】睡眠:筆直直立。
【94】不棄其親，有深意:說明項叔不會棄其親，可能參與了謀反的策劃。
翻譯
越王去見項叔，說:“我替妳請免。”大叔沒有回答。傅不幹了，舅舅不肯送他。向叔的手下都怪他。項叔道:“必有齊大夫。”那家臣聽了，便說:“府對皇上說的話，無壹不被采納。他想請求原諒，但妳拒絕了。這是齊博士做不到的，妳卻說他必須做到。為什麽？”項叔說:“府是壹個凡事順從君主的人。他怎麽能做到呢？齊大夫在族外養人就不會放棄仇人，在族內養人就不會失去親人。他只會離開我嗎？”《詩》雲:“有了氣節，四面八方的國家都會臣服。“他老人家是個正直的人。晉平公問陀其叔之罪，陀曰:“項叔不棄親。他可能是共犯。"
原文
於是齊老了，聽說了，就趁機去見，說:“詩曰‘吾無涯，子孫保之’《書》曰:‘聖人有莫混，明征必保之[95]。’夫有計而鮮，而孜孜不倦者，叔深思，國固[96]。裘德將是第十個說服全能的上帝的人。今天，我不能不拋棄我的國家。是不是很混亂？我年輕的時候很快樂。伊尹放大了A，和[97]對比，他卻毫無怨言。關、蔡為宰，為天子王[98]。如果用老虎怎麽棄國？兒子好，誰敢不鼓勵？為什麽要殺更多？”紫萱說，不是拿著它，而是避開它。沒有見到妳叔叔就回來。叔叔來了也不告訴怎麽避開。
給…作註解
[95]聖人有休謨荀，必受公保:聖人有謀略，有指示，應明示保。莫:策略。標誌:證明。
[96]國家的穩固性:國家的支柱。
[97]太甲:太甲，唐之孫，即位後荒淫無度。伊尹把他流放到童宮，他平反復辟。泰嘉終於沒有怨恨了。
[98]右:同“妳”，輔助。
翻譯
這時候，齊已經退休回家了。他聽說了這個情況，就上了快車，去看望範，說:“詩裏說‘賜我們無窮的好處，我們的子子孫孫永遠保存著’書上說:“壹個聰明的人應該相信保護，因為他有忠告和指導。”說到規劃，很少出錯，別人都是孜孜不倦的教育。香叔就是這樣。他是國家的棟梁。就算他的十代子孫有錯，也要原諒，這樣才能鼓勵有能力的人。現在壹旦死於災難，放棄自己的國家，豈不是很混亂？槍被屠戮，余奮起；伊尹流放太甲，做了他的宰相。泰嘉從不抱怨。管叔和蔡叔被殺，周公仍然輔佐成王。為什麽香叔會為胡叔被殺？妳做了壹件好事，誰敢不努力？為什麽要殺更多的人？”紫萱高興了，和齊西* * *在壹輛車上，勸說和原諒叔叔去金平。七喜沒有去看香叔，回去了。向叔沒有向七喜報告他已經被原諒了，而是去見了晉平公。
評論和分析
公元前552年，晉國發生內亂，欒瑩被迫逃到楚國。向叔的弟弟跟很親，所以向叔也牽連入獄。
項叔平時以聰明著稱，但在無辜入獄後依然冷靜，顯示出他的智慧。當有人問他是否被判為不智，項叔沒有直接回答，而是引用詩詞來解釋什麽是智慧。“真悠閑，聊到我死。”這兩首詩表達了他超然的人生態度。香叔入獄前從未卷入過家族間的紛爭，入獄是他始料未及的。不要太擔心自己控制不了的事情。這就是智慧。向叔相信自己不會因為涉入監獄而被判死刑，所以入獄後坦然接受。用他自己的話說，他說:“死亡呢？“這有點找死的意思。
向叔的智慧還體現在他的深謀遠慮上。傅提出要幫項叔叔說情，但叔叔不理他。向叔對這種小人的認識還是很深刻的。他總是阿諛奉承。晉侯要殺蜀香，不能違背晉侯的意願。如果晉侯不想殺項叔，府也不敢對項叔怎麽樣。最終，拯救自己的人必須為公眾祈禱，忘記私人。事情的發展證明向叔是對的，壹個智者的形象躍然紙上。