(2)“妳會有很多事情要做，所以妳不需要這個。”爸爸說。“我們會的，”威爾夫說。“我們必須帶壹臺遊戲機。我有壹個有趣的新遊戲。”“我們想看這些電影，”威爾瑪說。“我們還沒見過他們。”"我們能多帶壹些光盤嗎？"比夫問道。
這是壹次長途旅行。幾個小時後，他們停了下來。“我們喝點水吧。”媽媽說。“我們可以先去遊戲廳玩壹會兒嗎？”威爾夫問道。
(4)最後，他們到達了農舍。“我們在叢林中央。”威爾夫說。"我們在壹個荒無人煙的地方."威爾瑪說。
他們走進了農舍。媽媽和爸爸開始從車上搬東西下來。客廳裏有壹臺大電視。“萬歲！”奇普說:“我們看電視吧。”“我們可以玩壹些遊戲，”威爾夫說。“爸爸，妳能幫我們把遊戲機從車裏拿出來嗎？”“現在不行，”爸爸說。"來幫我們從車上搬東西。"
(6)威爾瑪上映電影《穿好衣服，假期我們不是來看電視的》。爸爸說。“我們可以先看電影嗎？”威爾瑪問，“等壹下，”爸爸說。“我們先出去吧。”
(7)“今天在海邊真無聊！”媽媽說。沒人關心他。威爾夫和比夫在玩遊戲，奇普和威爾瑪在聽CD。
突然，所有的燈都滅了，電視和CD也關了。“怎麽回事？”比夫喊了壹聲，爸爸拿著手電筒進來了。“可能停電了。”他說。
(9)媽媽找來壹盞燈，“電什麽時候回來？”奇普壹邊看電視壹邊問。“我們必須依靠這壹點。”爸爸說。“哦不！”孩子們說。
(10)電還沒來。“可能會停很久。”爸爸說。該吃飯了。他們坐在擺滿蠟燭的桌子上吃晚飯。他們很高興在黑暗中吃晚飯。他們壹起講故事。爸爸講了壹個關於他童年的有趣故事，把他們都逗笑了。
(11)晚上，電還沒來，孩子們就開燈睡覺了。奇普用手做了個影子。“猜猜這是什麽？”他說。
(12)威爾瑪拿起手電筒，頂在下巴上。燈光使她的臉非常嚇人。“嗚嗚~！”她說，“我是個怪物。”大家都笑了。後來，媽媽進來告訴他們該睡覺了。
(13)第二天早上，在電來之前，他們壹家人在沙灘上呆了壹整天，他們玩了很多遊戲。“很晚了，”媽媽說。“是時候回去了。”“我們能再玩壹會兒嗎？”威爾夫要求的。“我有壹個主意，”爸爸說。"讓我們生火，我們可以做晚飯."“萬歲！”他們喊道。“我們去撿些木頭吧。”媽媽說。“我去弄點吃的。”爸爸說。
(14)天快黑了，火完了。“嘿威爾夫！它看起來像壹個鳥巢，”媽媽說。“妳點著吧，別往裏面放雞蛋！”
(15)爸爸在火上做了很多吃的，媽媽做了壹些奶酪。他們坐在火邊看星星。“我想給妳壹個驚喜，”爸爸說。“煙花！”
(16)“對不起，”第二天早上爸爸說，“沒電了。”“我們不壹定要用。”奇普回答。“昨晚太棒了。”威爾夫說。“今晚我們做什麽？”比夫問道。
今天晚上，威爾瑪有了壹個好主意。“我們可以玩捉迷藏，”她說。“抓到了就有手電筒。”所有的‘隱’都藏在這個黑色的農舍裏。Wilf被抓了，他數了100秒。
威爾看了所有的房間。“再見，畢夫！”他說。畢夫藏在壹棵巨大的植物後面。他發現了奇普，他正躺在浴缸裏。威爾瑪在電視機後面。媽媽在床下。
(19)但是爸爸在哪裏？突然壹輪月亮照在窗戶上，爸爸在窗簾後面。“這給了我壹個啟示。”威爾瑪說。
第二天，比夫、奇普和威爾夫跟著威爾瑪進了森林。“為什麽我們需要盒子和床單？”奇普問道。“我們為什麽要起這麽早？”威爾夫抱怨道。“我們有很多事情要做，”威爾瑪解釋道。"今晚我們將表演皮影戲."“萬歲，”奇普說。“但那是什麽？”
(21)孩子們忙了壹整天。"他們用紙盒子剪出各種形狀，威爾把這些紙掛在兩棵樹之間. "妳在做什麽?”爸爸問。壹個驚喜。威爾瑪說。
今晚有金色的日落，孩子們在他們的盤子裏放了許多蠟燭。媽媽說太漂亮了。“就像魔法壹樣。”爸爸喘著氣說。
突然，比夫打開了燈，床單亮了起來，表演開始了。這是壹個小精靈的故事，他是用紙箱做成的。威爾夫和奇普移動木偶。畢夫聽起來像個精靈。威爾瑪正在彈吉他。他們都在唱歌。這是壹個很棒的故事，既好笑又悲傷。它讓媽媽笑，讓爸爸哭。
演出結束時，每個人都出來鞠躬。好吧！母親嘆了口氣，“打得好！”“現在，”爸爸說，“我也有壹個驚喜給妳。”“什麽？”威爾瑪問道。“快來看。”爸爸回答。
他們走回農舍，那裏已經黑了。“我們什麽也看不見？”威爾夫說。“我說‘妳會看到的’，現在妳可以了。”爸爸說他打開了開關。
(26)爸爸說:“驚喜！我想讓妳好好享受假期，但是這裏沒有電視，也沒有停電。”“關掉它，”孩子們說。“我們不需要！”
謝謝我。