漢獻帝在李力勸郭汜出戰時壹度脫險。但李、郭聯手後,繼續追殺漢獻帝。有人推薦曹操,說他鎮壓青州黃巾軍有功,使者沒出來,聯軍就殺了他。夏侯惇見無路可走,受曹操之命,率軍“護”成功,後李、郭聯軍大敗,被曹操封為大官。所以有句話叫“說曹操,曹操就到”。
民間說法是曹操主動前來護送,與《三國演義》略有不同。
見《三國演義》第十四回,“遷駕幸許部”。再說曹操討伐東單,他是東郡太守。這時候,山東又起了黃巾。他和冀北丞相鮑信壹起抗擊黃巾起義,起兵三十余萬。從此曹操的名氣越來越大,被朝廷封為鎮東將軍。董承、楊奉到達洛陽後,仍擔心崔莉、郭汜的進攻,於是邀請狄鹹,並宣布曹操入朝輔佐王室。曹操接到命令後,在山東起兵,來到洛陽護送。就在洛陽城外,崔莉和杜吉來攻打洛陽。
簡明英漢詞典官方解釋,呵呵:
說曹操,曹操就到。
或者
說曹操曹操到,她來了!
街道
說曹操,曹操到。
英文表達代表了民間諺語的引申意義,也就是說,曹操雖然來護送車夫,但正是因為曹操的及時護送,才實現了挾天子以令諸侯的陰謀,是壹個比李果等人更陰險的魔鬼。所以這句話有時候可以是貶義的。