翻譯:
好雨似乎挑對了時間,降臨在萬物誕生的春天。
隨著微風,悄悄進入夜色。細而密,滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小巷,點著小燈,河上的漁船壹閃壹閃的。
明早看帶露珠的花,成都就開滿花了。
創作背景:
這首詩寫於761年春(上元二年)。經過壹段時間的流亡,杜甫終於因陜西大旱而定居四川成都,開始了相對安定的蜀中生活。寫這首詩的時候,他已經在成都草堂住了兩年。他修身養性,種菜種花,和農民互動。他對春雨有著深厚的感情,所以他寫下了這首美麗的詩,描述了春天夜晚的雨,滋潤了萬物。