這部小說是針對拿破侖和中國的。
1998年春,法國作家勒內·韓在聖赫勒拿島的壹個中國出版了它。韓若英,中文名字是,出生於1930。他的生父韓寒和生母張都是來自中國的留學生。他們於1934回國,卻把兒子韓托付給壹個法國農民高德寄養。韓畢業於法國著名的國立政治學院,後來成為國家電視臺3臺的臺長。壹個出版自傳體小說《勃艮第》的中國男人獲得了“法蘭西學院文學獎”和“扶輪國際文學獎”。
小說主人公俞軍從755年到79000年,經歷了乾隆、嘉慶、道光三個朝代。1810年,40歲的俞軍被嘉慶皇帝派到東印度公司的商船上。然而,所有的錢都被英國水手偷了,他被扔出了船。他成了聖赫勒拿島上的奴隸,遇到了拿破侖。1821年,拿破侖病逝。我誌願守護拿破侖墓20年,直到皇帝遺體運回法國,回到闊別30年的中國熱河故裏,才離開小島。
另壹部小說是《聖徒》,法國醫生布魯恩2010寫的。故事時間1815 10。拿破侖被帶到聖赫勒拿島,於1821年5月死在壹個島上。島上600多名廣東人,由三位年長的領導管理,壹切規矩都像在清朝的土地上。陳進是嘉慶皇帝的老師的兒子,也是他童年的夥伴。他接受了皇帝的旨意,去島上秘密收集英國的情報。當拿破侖與從中國回來的英國公使艾姆斯談論中國時,陳進在場。他聽了拿破侖的話,認為拿破侖可以成為大清國的盟友。從此,他成了拿破侖的耳目。在假裝不懂外語的掩護下,他為拿破侖收集情報。拿破侖也信任陳進,並給了他打敗英國人的機會。拿破侖也愛上了中國領導人的侄女伊蓮。這個美麗的女孩成了拿破侖最後的情人。
歷史上有23位從戰爭中恢復過來的人在囚禁拿破侖的房間裏工作過。
法國小說為什麽針對拿破侖和中國?因為歷史上也有過類似的真實事件。
1810年,東印度公司從廣州黃埔運送數百名苦力到聖赫勒拿島當建築工人。當拿破侖被囚禁在聖赫勒拿島時,他設宴招待路過的英國海軍軍官巴塞爾·霍爾船長。拿破侖指著窗外花園裏的中國園丁,對霍爾說,“妳看,這些人都很善良。他們有才華,有智慧,有自尊,絕不會像現在這樣被英國人或任何其他西方人長期奴役。”
時任該島總督的亞歷山大·拜森(Alexander Bison)說,這些廣東人大多從事農業,如圍籬土地、平整土地、燒荒地、駕駛汽車、種植和收獲土豆等。他們中的壹些人已經成為非常熟練的農民。“公司每天付給他們壹先令來配給他們食物。這樣他們就可以服兵役,比如拖槍、運彈藥;總之,他們的就業情況和印度炮兵差不多。”
當拿破侖到達島上時,他看到許多廣州人在這裏工作和生活。最多時有646人,其中23人在囚禁拿破侖的房子裏工作。在島上,它被要求不保留中國的名字,而是用數字來匹配。至今島上還有這些廣東人的後代。2002年,也就是這個島被發現500周年的時候,壹個中國當地的後裔也出版了壹本這方面的研究書。
拿破侖當皇帝的時候,第壹本書《小豬》走出國門——七百萬華工如何被拐賣到國外出版。
拿破侖當皇帝的時候,讀了很多關於中國的傳教記錄、使節報告和遊記。在他的要求下,他出版了第壹部中國書法詞典,並在法國公立學院設立了中國學科。這是西方歷史上中國研究第壹次進入大學學科。
793年,英國向中國派出馬戛爾尼使團,渴望打開中國的貿易門戶,但遭到乾隆皇帝的拒絕。1865438+2006年2月8日,英國派出阿米什人再次率團訪華。阿米什壹行到了天津城外,拒絕向嘉慶皇帝跪拜,聲稱“壹等、二等使節身體不好”,被驅逐出中國,拒絕入宮。在回家的路上,我經過聖赫勒拿島,遇見了拿破侖。
拿破侖批評阿米什人不向皇帝中國下跪,說:“外交官拒絕磕頭是對皇帝的不尊重。馬和阿米什建議中國的君主答應派使節到英國向他磕頭!中國人拒絕是對的。當中國的使節來到倫敦時,他應該給國王與英國公使或守護騎士壹樣的禮物。妳的特使的要求完全是荒謬的。把使節和他們的君主等同起來是完全錯誤的:沒有派遣他們的當局的批準,他們簽署的協議是無效的。沒有哪個君主會把使臣和他平起平坐。派往土耳其的主可以不穿規定的皮裏袍被蘇丹召見嗎?所有聰明的英國人都應該認為拒絕磕頭是不可原諒的。按照英國的習俗會見中國皇帝是不合理的。”拿破侖冷笑道:“如果英國的習俗不是吻國王的手,而是吻他的屁股,妳是不是也想讓中國皇帝脫褲子?”
阿米什人認為只有戰爭才能敲開中國的大門。拿破侖輕蔑地評論說:“與這個龐大而富有的帝國對抗,是世界上最大的愚蠢。”“壹開始妳可能會成功,妳會奪取他們的船只,摧毀他們的軍事和商業設施,但妳也會讓他們知道自己的實力。他們可以思考;他們可以建造船只並裝備火炮。他們會邀請法國、美國甚至倫敦的炮手組成艦隊,打敗妳。”阿米什反駁道:“中國是壹個強大的巨人,它的表面後面是泥足。它非常虛弱。”拿破侖認為中國並不弱小,而是壹頭沈睡的雄獅。“從今天的角度來看,獅子睡著了,連蒼蠅都敢落在它臉上尖叫。中國壹旦覺醒,世界將為之震驚。”這句話迅速傳遍歐洲和世界,產生了強烈的轟動效應,直到今天。
在彌留之際,拿破侖嘆息道:“我不幸的中國人民!”
1935年9月27日,上海法漢詞典刊登《林西報》壹文,提及看守拿破侖的英國軍官盧彥時信中提到的廣州工人在島上為拿破侖工作的事實。1820年4月4日,信中寫道,“昨晚,壹段圍墻倒了。在拿破侖將軍和貝特朗伯爵的親自監督下,所有的仆人、馬廄裏的工人和中國人民從今天早晨六點鐘起就壹直在努力工作。”另壹封信寫道:“拿破侖將軍昨天在屋裏監督工作到下午兩點,修好了柵欄。被雇來在花園裏幹活的四個中國人怨恨拿破侖將軍,因為將軍把壹瓶酒給了壹個在房子裏幹活的中國人,也就是壹個修理倒墻的人,而不是園丁,因為他們憤怒地拒絕服從將軍命令他們做的事。將軍大怒,將他們趕走。”
在後壹封信的結尾,編輯寫道,“中國人只要有錢,什麽事都幹得出來。”拿破侖臨死前在床上嘆息說:“我不幸的中國人民!不恰當地忘記它們;給他們十幾二十個金幣,替我向他們告別!”納吉斯最後說,拿破侖有壹大群中國工人在他的花園裏為他工作。拿破侖死後,1821年5月,10廣州人還欠著白侯爵的管家800多元。