其實嚴格來說應該是不對的。Ok應該是all correct(oll korect)的縮寫。
但它顯示了日本人的感受。好=好。
另外,這兩種發音在日語中非常相似。Okay聽起來更順口,所以大家說的時候更喜歡說okay。
好的→ オーケー
好→ オーケェー(オーケェイ)
參考文件:
http://detail . chiebukuro . Yahoo . co . jp/QA/question _ detail/q 1339136318
http://detail . chiebukuro . Yahoo . co . jp/QA/question _ detail/q 1045963180
http://detail . chiebukuro . Yahoo . co . jp/QA/question _ detail/q 128185717
http://ejje.weblio.jp/content/okay