期待怎麽發音?
英語中的委婉語委婉語壹詞來源於希臘語。前綴“eu-”是“好”的意思,詞幹“phemism”是“講話”的意思,整個字面意思是“吉兆之言”或“善言”。壹般認為,凡是表達禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或美好的詞語都在委婉語之列。英語委婉語壹般可分為兩類:傳統委婉語和文體委婉語。所謂傳統委婉語,也與禁忌語密切相關。生、病、葬、性、裸、拉、散等禁忌如果直接表達出來就是禁忌語,給人的感覺是粗魯、生硬、刺耳、粗魯。反之,如果間接表達,這就是委婉語,給人的印象是優雅、含蓄、聽得適中、禮貌。所謂的文體委婉語,也叫恭維、恭維,與禁忌無關。在交流過程中,英美人(尤其是當代美國人)為了表示禮貌、避免激動或爭取合作,有時會用誇張的方式來恭維壹些不愉快的事情。英語委婉語有多種構成方式。壹般可以分為以下幾種:構詞法、拼寫法、詞匯法、語法法、修辭法。(1)復利:比如gezudna(goes+under+“床下”,即夜壺)。(2)回形:回形是通過刪除想象中的詞綴來形成委婉語。因為這種構詞法不產生大詞,創造的詞大多新穎獨特,用來代替常見的敏感詞也能收到委婉的效果。比如bugle(盜竊)換成了刪除了“後綴”的burger(竊賊)。(3)縮略詞:縮略詞是將禁忌詞或敏感詞的首字母提取出來,放在壹起掩蓋起來。如:BM(大便、大便)大C(癌癥)(4)剪裁:剪裁就是把壹些字剪掉,把它們掩蓋起來。如:gents(紳士的房間) (盥洗室、廁所)(5)音標拼寫:音標拼寫是故意改變禁忌語的發音,以避免禁忌。如:god,gosh(上帝)(6)押韻俚語:押韻替換是利用某些詞與禁忌詞押韻的特點進行替換。比如:sis,(尿尿)(7)背拼:背拼就是為了避免禁忌,把壹些禁忌或者敏感的詞語從後往前拼。例如:Ellie-Bay (belly) (8)聲母的拼寫:聲母的拼寫是根據讀音來拼寫壹些禁忌或敏感詞的首字母,效果委婉。比如dee(damn,the) (9)標點:比如D-(damn's) son of a -(婊子養的)(10)同義詞替換(同義詞)比如slim (skinny)。瘦子)(11)借詞):壹般認為,英語中的本土詞——盎格魯撒克遜詞——多為普通人的口語詞,並不優雅。所以很多人,尤其是知識分子和學生,喜歡借用法語詞或者拉丁語詞來指代那些尷尬的事情。如:情趣內衣(內衣)(12)傅詞:如:艷遇(事,即桃色艷遇)(13) nurseryism:借用孩子的話作為委婉語。孩子說話很無辜。如果成年人,尤其是中年人模仿兒童語言,有時效果是委婉幽默的。比如pee-pee poo-poo (14)否定:把那些不愉快的事情從相反的角度表達出來,有時候比直接說出來更委婉。如:不明智的(即愚蠢的)(15)隱喻轉移:根據禁忌事物的特點,將其描述為具有相同特點的可接受事物。如:永遠睡去(即死)(16)轉喻轉移:用整體代替那些不方便坦率說出的情況。比如胸(就是胸)(17)輕描淡寫:比如含蓄的說法,表面上很克制,說話輕,義重,用來表達不愉快的事情時委婉,聽者容易接受。臭(臭,臭)(18)迂回:迂回就是用迂回的方式把不方便直言的事情表達出來。結果就是短詞長詞,“短詞長詞”。比如向下調整(19)對聲母的重新解讀:重新解讀是對聲母字的刻意解讀,不僅委婉,而且幽默。如:冷熱(海洛因和可卡因混合物),這些方法壹般貫穿兩個原則:壹是妥協原則,二是聽美的原則。壹般來說,委婉語有三個功能。第壹,避免刺激,給人安慰;二是去俗,給人以雅;三是摒棄陳腐,給人新鮮感。善於委婉,這是心靈美麗,修養高的表現。劉春寶,摘自《英語委婉語詞典》,在英語中,直接談論衛生、如廁等話題並不優雅。這個時候,我們可以用委婉的說法。以下是作者收集的關於這些話題的壹些說法。1)戀愛assignation(本義)指定繼續(本義)並且永遠不回來被震撼(本義)。被震撼被帶走(本義)被吸引到H2(本義)熱辣重迷戀。(本義)撞破見面(本義)見面為…脫帽(本義)指著某人註視(本義)目光落在身上看中(本義)喜歡走出去溜達去切某人的e .葉在(本義)瞥了媚眼(本義)高興的眼神看上去很甜在(本義)向某人拋媚眼(本義)向某人拋媚眼(本義) 懷孕壹桿進洞(本義)壹桿進洞(高爾夫術語)事故(本義)預期(本義)預料中的尷尬(本義)被抓住被抓住(本義)已經過去。 Beget(本義)摔斷腳踝(本義)吃兩頓(本義)吃兩頓(本義)期待(本義)期待壹個準媽媽(本義)期待媽媽摔倒(本義)摔倒了。e(本義)香(本義)好吃滿繼承人(本義)繼承了前面有個駝峰(本義)從前,藤上的西瓜上有個駝峰(本義)。的方式(原意)某人來了形狀不好(原意)健康狀況不佳在某種情況下(原意)在壹種微妙的情況下(原意)在壹個虛弱的身體裏在壹個(那個)家庭的方式(原意)家庭穿著以壹種熟悉的方式(原意)熟悉的在壹種顆粒狀的情況下(原意)處於壹種特殊的狀態在壹種有趣的情況下(情境, 處於有趣的狀態;處於困境;處於困境;處於困境;處於困境;處於困境;處於困境;處於困境;處於困境;處於困境 麻煩,麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩麻煩 闖禍闖禍闖禍闖禍闖禍闖禍闖禍闖禍Rn關於疊尿布(本義)學會疊尿布壹個準媽媽(本義)未來的媽媽在巢上(本義)在巢裏。 懷孕準備搖籃(本義)準備搖籃撥浪鼓購物(本義)購買玩具排練搖籃曲(本義)練習搖籃曲慣壞了女人的身材(本義)已經壞了女性身材扭傷了腳踝(本義)。吞下壹顆西瓜子(本義)等待小腳的啪嗒聲(本義)等等。這樣圍裙高(本義)圍裙高。女人(本義)和其他待在嬰兒窗邊的女人(本義)有壹個帶著孩子的凸窗肚(本義)。Def(廁所)被捉短(本義)寒喧自然(本義)自然需要我可以加點粉嗎(本義)我可以要茶粉嗎?兌現(開)壹張支票(原意)。檢查為自己做壹件工作(原意)做某事私人做某人的生意(原意)做自己的工作盡自己的責任(原意)盡自己的責任使自己輕松(原意)使自己輕松消除(原意)從疏散中驅逐。n(本義)空著找借口(本義)排泄尋找休息的港灣(本義)找個歇腳的地方補補妝(本義)打扮壹下提神(本義)呼吸點新鮮空氣。給自己放松(原意)使自己舒服去隱居(原意)去某地(原意)出去去埃及(原意)去參加私人聚會。冰(本義)到私人辦公室去洗澡(本義)到衛生間我可以休會嗎(本義)我可以換個地方嗎?請問可以告退嗎(本義)請問,自然需要(本義),自然需要(本義),自然需要停下來摘壹朵玫瑰(本義),摘壹朵玫瑰,給鼻子撲粉(本義),塗點粉緩解壹下。自己(本義)放松洗手(本義)洗手4)死亡(本義)在上帝的臂彎裏睡著(本義)在上帝的臂彎裏安詳地睡著(本義)平靜安寧(本義)休息被召喚ho上帝(本義)被召喚上帝。我(本義)被召回家是家而自由(本義)在家裏是自由的,被帶到天堂(本義)被送到天堂,上帝的召喚離開(本義)最後離開(本義)。去最後的睡眠(本義),得到最後的睡眠,去回家(本義),去上天堂(本義),去去自己的長家(本義),去永久的家去自己的地方(本義),回自己的家鄉,樂土。(本義)天堂睡著了(本義)找到了休息(本義)去了壹個更好的地方(土地,世界, 命)去天堂更好的地方(本義)加入天堂裏的祖先(本義)加入絕大多數(本義)加入大多數離開這個世界(本義)離開此生付出代價(付出休息(本義)休息歸於平靜(本義)休息歸於塵土(本義)睡覺(本義)與神同眠(本義)與神同在(本義)與父同降。 (本義)倒下盡自己的壹份力(本義)盡自己的責任放下自己的生命(本義)放下自己的生命不再與我們同在(本義)不要脫離痛苦(本義)擺脫痛苦才能呼吸下去。e最後(本義)咽下最後壹口氣註銷賬戶(本義)註銷付清最後壹筆債務(本義)付清最後壹筆債務逐漸消失(本義)消失使退出(本義)退出開球(本義)球要自由了(本義)已經解脫出來要走了(本義)已不復存在(本義)。再也沒有閉眼(本義)。閉上眼睛(本義)End to come to End(本義)超越(本義)去壹個遙遠的地方expir。e(本義)呼出去(本義)離開去某人最後的(本義)去某人的地方(本義)回到我的家鄉去某人的安息之地(本義)去去西方(本義)去K. Ick the bucket(本義)踢翻水桶失去生命(本義)失去生命(本義)離開停止生活(本義)停止生活休息(本義)休息關店(本義)