金山詞霸只有在斷網的情況下才能翻譯單詞，翻譯出來的句子應該是互聯網的斷網狀態。
如果要翻譯，可以安裝金山快譯，沒有互聯網的翻譯效果不是很好。
建議換個版本的金山詞霸，單機版，或者07版。
如果可以選擇不用，推薦使用Lingus PowerWord，斷網時可以使用。只需下載更多妳需要的字典！Lingus鼠標選詞沒有金山詞霸準確，但是單詞翻譯和剪貼板選詞都很不錯！