其用法相當於現代普通話中的“物”或“物”,指壹般事物。不同的是“某樣東西”散發著厭惡和輕蔑的味道。
老實人(滿語)的定義是“胡說八道,人說瞎話”。漢語作為地道的滿語詞匯,意思是白癡、愚蠢、胡說八道、欺騙或者虛張聲勢。
出處:曹青雪芹《紅樓夢》第三回:“多稀罕的東西!人家不懂競爭,還說自己不靈!我也不想要這份工作。”在《紅樓夢》中是指“通靈寶玉”。
擴展數據:
在人民文學出版社(1996版)出版的《紅樓夢》中,“某物”壹詞被解釋為“像說“東西”、“小玩意”,含有厭惡的意思。”厭惡”的意思只是來源於原意,是接近的,但並不包含“事物、小玩意”的原意。這種解釋不僅忽略了它的滿語含義,也忽略了曹雪芹刻畫人物的意圖。
百度百科-老十字