為什麽英語的R在日語中讀作

輔音字母R在舌尖齒齦後面發摩擦音/r/。發音時舌尖擡高，靠近上牙齦後部，舌體向後收縮。氣流在舌尖和上牙齦後部形成摩擦，從口中出來，嘴唇呈圓形，略突出。發音時，聲帶振動。/r/是濁音輔音，出現在單詞的開頭和中間，比如:

繩索繩子

搖滾搖滾

彩虹彩虹

玫瑰玫瑰，上升(過去式)

鈴鈴鈴

地毯

公雞公雞

兔子兔子

日語的五十鈴圖沒有卷舌音。日本人發輔音字母r的單詞時，往往把這個r發成舌音l，比如把truck發成/to'rakku/，這是トラック.的發音

希望能幫妳解惑。