以貌取人;?根據外表評價壹個人;?根據外表判斷壹個人;?僅憑外表判斷人;
“以貌取人”用英語怎麽說?
“以貌取人”,中國成語,衡量和判斷壹個人的素質和能力或決定他的態度根據他的外表和衣服。可以翻譯成“以貌取人,以貌取人”等等。
示例:
妳不應該根據封面來判斷壹本書。
妳不應該根據封面來判斷壹本書。
以貌取人是不公平的。
以貌取人是不公平的。
以貌取人(拼音:yǐ mào qǔ rén)是壹個來源於歷史故事的成語,成語的相關典故來源於西漢《史記》中司馬遷的《仲尼弟子傳》。
“以貌取人”是指根據外表判斷壹個人的素質和能力;在句子中可以充當謂語、定語和賓語;帶有貶義。
春秋時期,偉大的教育家孔子有很多學生,其中壹個叫玉子,另壹個叫宰予。玉子長得很醜,載譽很帥。孔子對他們的態度截然不同。
玉子很醜,所以孔子第壹次見到他時對他的印象很差。孔子心想:“這個人長得像個醜八怪,壹定沒什麽才華。”
因此,他對玉子的態度非常冷淡。後來,玉子不得不輟學,回到自己的書房。
因為宰予長得帥,風度翩翩,再加上他能言善辯,孔子很喜歡他,認為這個學生將來很有前途。
然而事情的發展卻出乎孔子的意料。玉子是壹個熱愛學習、喜歡獨立思考的人。離開孔子後,他更加努力地學習,成為了壹名非常有名的學者。許多年輕人因此來到他的門下學習,他的名聲也在王子中傳開了。
相反,宰宇很懶。孔子雖然教的很認真,但是學習成績很差。孔子再三勸他,他都不聽。有時甚至天亮了,他還睡在床上,這讓孔子把他比作無用的朽木。