當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 「驢頭不對馬嘴」和「牛頭不對馬嘴」哪個正確?

「驢頭不對馬嘴」和「牛頭不對馬嘴」哪個正確?

兩個都是對的,是同義詞,用來表示回答不相關的問題或者兩次不壹致。

1,驢頭不對馬嘴。

發音:ǘ·托布·∥?

來源:明洞說《西遊記》第五回:若問壹時,驢頭不對馬嘴,必是真的。

翻譯:如果有人問,兩個不整合的東西必然會有問題。

用法:作賓語、定語、從句、狀語;指不壹致。

2,牛頭不對馬嘴。

發音:niú tóu bù duì mǎ zuǐ?

出處:夢龍《反面教材》卷十壹:“棗李往臉上啐了壹口,罵道:‘他媽的,我舅舅姓高,江西人,腦袋不正!" "

棗梨朝對方臉上啐了壹口,罵他:“在這裏胡說。高叔叔是江西人。妳說的根本不是壹回事!”

用法:主謂式;作為對象和屬性;帶有貶義。

擴展數據同義詞:

1,驢唇不對馬嘴?【lǘ chún bù duì mǎ zuǐ】比喻回答不相幹的問題或兩件事不壹致。

來源:吳琴景子《儒林外史》第五十二回:“陳聽了這些話;‘驢頭不對馬嘴’;我擔心發臭的汗水。"

例子:這個比喻不恰當,有點驢唇不對馬嘴。

2、無關?[fēng m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m 說到性,就意味著誘惑。

來源:《左傳·Xi公四年》:“君在北海;我在南海;只是風和馬不相幹。"

齊楚相距遙遠,即使牛馬走失,也不會跑到對方的地盤。

例子:阿美族和阿美族沒有任何關系,所以不要混淆。