贏得時間者昌，失去時間者亡。贏得時間的人會興旺，失去時間的人會死於翻譯。

贏得時間的人會繁榮，失去時間的人會滅亡。原文:得時間者昌，失時間者亡。子道和我壹樣，但是功德和我不壹樣。浪費時間也是不對的。而世事無常，事物無常。前壹天用，或者今天棄；今天拋棄，或者以後再用。這種使用與否並沒有明確的對錯。

翻譯:

順勢者昌，逆勢者亡。妳學的和我們壹樣，結果卻不壹樣。這是因為它過時了，而不是因為妳學錯了。況且，沒有永遠正確的真理，也沒有永遠錯誤的東西。以前用的方法，今天可能會被拋棄；今天被放棄的方法將來可能會被采用。用與不用沒有對錯。

作品簡介:

《列子》全書從田瑞開始，到傅說結束，首尾呼應，成為壹個整體。古代所謂“傅銳”從天而降，旁系會議與人事相對應，稱為“傅瑩”。“傅”是指傅鑫和嚴復。“敘事”就是“道”與人事的相互成全。

通過30余則寓言和推理，論述道與智、名與實、形與神、珍貴與卑賤、機遇與變通、長遠利益與壹時所得、養身與治國。