梵語戲劇的歷史淵源可以追溯到印度最古老的吠陀梵語時期。據許地山考證，“明賦中已經有壹種戲劇風格，即對話詩，如夏洛莫與波尼的對話，燕王莫與妹妹燕密的對話……”梨俱吠陀中也有這樣的對話詩。梵語戲劇的產生、發展和繁榮主要始於公元前5世紀的古典梵語時期。公元前2、3世紀，印度普通社會有壹種競賽，在世界各地演出，即黑暗愛情故事，其形式是歌舞和宗教儀式的混合。相傳梵天歌劇的創始人叫“梵天”，意為歌者、舞者。梵天戲劇的起源來自於歌舞，最早的戲劇是“由頌神、仿神之歌發展而來”，起源於公元前3、4世紀博尼尼時代從事滑稽模仿表演的“笑”藝妓。同時梵天劇的起源與背誦兩部史詩有關。當時印度的朗誦藝術是伴隨著音樂的，朗誦藝術家們壹邊跳舞，壹邊用肢體語言表達自己的感情。只要這些藝術家使用對話，戲劇的雛形就可以形成。《羅摩衍那》第七章有壹個“說唱歌手”、“音樂家”或“庫西拉雅”的故事。據說，拉瑪拋棄妻子多斯後，懷孕的多斯被壹只螞蟻仙女救走，住在壹片幹凈的森林裏，並生下壹對雙胞胎(庫薩)和羅婆(65438)這個詞源故事不僅顯示了梵語戲劇和史詩之間的親緣關系，也在壹定程度上暗示了說唱歌手和戲劇演員之間的進化關系。
“梵天戲劇風格的形成與大乘佛教的發展有直接關系。大乘起源於犍陀羅及其周邊國家，梵天劇也產生於此。”相傳希臘當時的馬其頓皇帝亞歷山大東征時，帶著壹些戲劇應用去了印度。在印度阿拉伯語中，“舞臺上的屏幕”被稱為“Yevanica”，意思是“希臘”。僅憑這些判斷梵天源於希臘戲劇是不夠的。但是，可以看出梵天戲劇在其產生和形成的過程中受到了希臘戲劇的影響。