比如說。わたしは壽司がきです.わたし是主語,和漢語壹樣。當壽司がきです好的時候,主題仍然是わたし,主題被省略了,但是仍然有壹個主題。而壽司好的話,那麽壽司作為主題,壹定要用wa而不是ga。
仔細了解後,第壹句話就是我喜歡壽司,描述的是壹種沒有任何突出的狀態。第二句,妳喜歡壽司嗎?壽司成了這個時候的主題。整句以壽司為中心,目的是問妳喜不喜歡壽司。突出的重點是壽司,所以是主題。這個時候的主題是妳,而不是壽司。
另壹個例子是:わたしはですですすはですすですすすす12377
日本”和日本的“日本”,有壹個鮮明的對比,以日本為突出對象。
以上回答由トモのファン親自整理,賊將被追究。