當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 九成宮醴泉碑刻的原始與翻譯

九成宮醴泉碑刻的原始與翻譯

九成宮禮泉銘文原文及譯文如下:

[正文]

《九成宮全明》是巨律納的秘書監、校對助理、官員衛慧所作。

(翻譯)

唐宮原名仁壽宮,位於陜西省麟遊縣城西。太宗貞觀五年重修,為避暑勝地。因有九座山而改名為九城,其甘甜之水稱為新疆泉。那些為題詞、自題詞、自題詞宣揚先人之美的,以及那些對後人壹清二楚的。秘書監、學務助理、巨鹿郡公、朝臣魏徵在聖旨中撰文。

[正文]

魏貞觀六年,夏夢月,皇帝幾乎90%的夏天都在宮中度過,這也被稱為隋知仁首功。關山阻,無谷為池,渡水架,分巖諫。周圍都是高高的架子,到處都是長長的走廊。建築用橡膠覆蓋,梯田凹凸不平。往上看就什麽都有了,往下看就幹了。珠壁相映,金碧輝煌,燃雲遮日月。

看著它動山河,窮得不得了,順著人的欲望特別好。至於金燦燦的景色,沒有停滯和熱氣騰騰;微風徐徐,寒意襲人。信身之美,誠修精神之勝地,漢室甘泉不可還。

(翻譯)

貞觀六年四月,皇帝去九成宮避暑。這個九成宮就是隋朝的仁壽宮。它高聳於群山之上,泉池截斷山谷。柱子隔水相連,院落相對。高閣長廊環繞,樓閣輪灸散。仰望它似乎高達千尺,俯視它,深巖谷險象環生。

那些鑲嵌的珍珠和寶石使它金碧輝煌,它的光芒照耀著雲彩,遮蔽了日月。炫耀這種移山倒海的力量,驕奢淫逸,牽扯百姓,放縱私欲,是深重的罪惡。炎熱晴朗的時候,威脅室內的熱風很少,微風徐徐吹來,感覺清涼。這的確是剛剛滋養身心的妙處。就連漢武帝在位時的甘泉宮也無法超越其權。

[正文]

皇帝愛弱冠,管理四方。抓年,撫萬億。始於武功,終於文德懷遠。東方的青山,南方的傲岸大腦,都獻上了自己的服務,重新翻譯給國王。西及輪臺,北拒玄闕,列州縣。人滿戶滿,其樂融融,而妳遠離家鄉,威風凜凜,靈性十足。

雖然借鑒了二儀的功德,但最終還是關註到了壹個人的顧慮,離開了自己的身和物,村子沐浴在雨水中,百姓憂心忡忡,憂心忡忡。同姚肌肉如蠟,飽覺。針石反復應用導致膝論停滯。愛住北京房,每壹個缺點都是炎熱夏天,請離開集團下的辦公室,這樣可以享受精神,陶冶性情。聖者愛壹妻之權,惜十家之財,不肯俯首。

認為隋朝舊宮建於囊代,棄之可惜。如果破壞了,後續又費力又費錢,為什麽還要換?所以雕工簡單,損也損。太精致了,不能讓它頹廢。沙壩礫石,粉墻貼灰,玉連土階,毛子續瓊室。仰望壯麗,可以回望過去,俯視卑微節儉,在後來的昆明鍛煉自己。這所謂“無為而治,大聖無為而治”,他若盡心盡力,我必享其功。

(翻譯)

20歲時,我主征服四面八方,30歲時,安撫百姓為王。他先是借助武力平定統壹四海,最後以禮樂平定諸國。

東起青丘之地,南至丹回之地,有稀世珍寶等貢品,有翻譯官陪同朝拜,西至輪臺,北至玄闕。合並後列為縣縣,很多人登記為戶籍。年景吉祥,四方太平,人心安定避難,神靈保佑。

雖然要看天地功過,但最終還是皇帝壹個人策劃的。他舍身利國,不避風雨,任勞任怨,壹心為民,憂病纏身,以至於身體虛弱,瘦如唐堯,手腳繭厚如於霞。雖然他經常接受針灸治療,但他仍然患有氣滯血瘀癥。

自從搬到北京的皇宮後,由於經常遭受酷暑之苦,大臣們建議為他建造壹座離宮,希望能讓他剛剛養心。但聖者愛惜民力和國家財力,執意不肯遵從。他認為舊的仁壽宮雖然是當年修建的,但是廢棄了很可惜,老百姓重建起來也太費力了。繼續用還是好的,沒必要重建。

於是去掉雕件就變得簡單了,然後刪掉,奢侈的都去掉了。然後對那些塌陷的地方進行修補儲存,摻砂補玉,清理臺階,用土彌補墻壁的缺陷。漢白玉制成的石階與土階相連,宮殿屋頂缺失的部分用茅草補上。

仰望皇宮的宏偉,可以汲取過去的教訓(奢華誤國),俯視今天的簡樸節儉,足以給後人留下教訓。人不想做什麽事(順應自然),也不想在最神聖的地方做什麽事(不勞而獲)。前人已經盡了力的東西,今天的人只需要繼續使用就可以了。

[正文]

然而,在過去,池塘是鹹的,山谷溪流是鹹的。宮城之內,沒有水源,我求之不得。我在意了壹件事,不是人力造成的,我壹直沒有忘記。廣東四月壹直在神朔,十天結束已經六天了。我到宮裏看平臺,在西城的樹蔭下漫步,在架子下猶豫。低頭看大地,覺得微微濕潤,於是用棍子引導,泉水隨之湧出。

它由壹個石坎傳承,通向壹條運河,清澈如鏡,甘甜如疆。在南方,肖丹的右和東流在雙闕,貫穿青索和揮之不去的紫色房子。激發清波,清理瑕疵。可以引導正氣的培養,澄清心性。體現團形,滋潤萬物,與玄澤共享無盡的恩情。土匪只做大象的精華,蓋壹坤才是精神之寶。

我打個比方:李傕說“王若以殺人為罪,以賞錫為功,得正禮,新疆之春出朝廷。”《管子》日曰:“聖人之德,上為太清,下為太和,中為萬魂,則新疆之春出。”《瑞嬰圖》日:王者清凈和諧,飲食不出力,春來出,飲酒使人長壽。

《東關漢紀》日:“光武中原元年,醋泉出京師,飲之者皆復。”但是,超自然生物的到來會幫助智者和聖人,不僅會使他們的身體下沈,還會延長他們的老年。是基於百家爭鳴的趨勢。

我未來的基礎很紮實,我有。不要休息,不要只聞過去,以吉祥為懼,考在當下。司是神的神秘象征,天子造德。我可以不展示我沒有學到的東西嗎?但工作是記單詞,這是屬於這本書的,壹定不能把國家搞得很美,有遺產。敢寫記錄,Ellesmin。

但原來的池塘和沼澤都是從山澗中汲取的,宮中沒有水源。我想盡辦法弄來的就是這水,不是人力能解決的,所以皇帝經常惦記。4月1日(沈嘉日)至4月16日(日海日),聖者遊覽了皇後府邸的亭臺樓閣,漫步到西城以北時,在壹座高閣下駐足。

他俯身觀察石土,感覺微濕,於是用手杖疏通,接著壹股泉水湧出。於是做了壹個石坎來保護泉眼,然後把泉水引入運河。

這泉水清澈如鏡,嘗起來像甜酒。泉水向南流入丹雪樓右側,向東流過殿前的闕門,像壹條訓練帶,貫穿整個九成宮,激起沁人心脾的浪花,沖刷過去的汙穢。(這泉水)能使性情順暢,能使心靈清澈純凈,能反映萬物之形,滋養其成長,就像聖家深厚的恩情源遠流長。

既是天之精,也是地之靈。據《禮記·緯》壹書記載:“王刑刑宜,賞罰不偏,與《周》之禮相合,則覺醒泉就出現了。”《管子》書中說:“聖人之恩,若能及天,及地,及眾生。

那麽,新疆的春天就會出現”芮英圖說:“君王善良謙和,飲食節儉(不吃貢品),所以新疆的春天就會出現,飲酒者可以長壽。”“光武帝中原元年,京師(首都洛陽)出現新疆春,連酒客的頑疾都記載在《東觀漢書》中”。

那麽,新疆春的出現,這種天賜之物,其實是為了扶主,扶智王。既能避免國王的舊病,又能讓他長壽。所以,余公卿的臉上都是喜氣洋洋,互相訴說。但是我的主,懷著壹顆謙卑的心,說他不是那麽善良。雖有善治,但不驕不躁。

如遇吉兆,小心謹慎。這是吸取了隋朝鋪張浪費的教訓。這壹切應該是上帝的形而上的旨意,是天子的善美之德,不是我的拙見所能表達清楚的。但因為我的職責是記言記事,不能把國家的壯麗之物脫離收藏,所以冒昧如實記錄,所以寫下了這段碑文,刻在石頭上。

【正文】其字日:唯皇帝幸,選舉天下,是千年假期。什麽都看到了,作品高大流暢,勤奮深刻,大獲成功。抓機跳脫,是聖人是神,吳克有難,溫懷遠是人。書不守紀律,開不了口也不是大臣。儲君又攻陳,。大道無名,德不賢,玄功暗藏,不可捉摸。

掘井飲,耕田食,謝天知地利。上帝的負荷是無嗅無聲的。各種資源開始,商品流動。隨著感覺惡化,應該是道德和有效的。界面響亮清晰。雜景有福,胡茬無數。雲氏龍官,龜圖鳳姬。太陽包含五種顏色,黑色是三個腳趾。贊不絕口,筆不停歇。論善與吉,論智與樂。流量謙和潤澤,愛情璀璨。平旨在喚醒甘,而是明確的在鏡子裏。天天用,沒完沒了的曝光。

道總是和平的,歡慶的,流動的。我過會兒會拿它,雖然我會休息壹下。鞠崇茂余。樂於遊泳。黃家不貴,天下憂。人家玩的是自己的浮華,我卻覺得理所當然。返璞歸真,代寫精品。誌存高遠,抱得滿滿,戒得滿溢。娘子在這裏,妳將永遠留著甄姬。及太子率多使、渤海公大臣歐陽詢奉詔。

悼詞中說:當今帝王,幸治天下,受命於天。這是千年的宿命,世間萬物都見證了這壹現實。他的成績比大順高,也盡了最大的努力鼓勵大禹。可以說是領袖,是接班人,甚至超過三皇五帝。他善於把握時機,遵循客觀規律,這使他既睿智又神武。

用武功平息戰爭,用禮儀詩詞書說服四方。史書上從來沒有記載過這樣壹個可以壹統天下的皇帝。因此,他可以被稱為皇帝,並得到贊揚和支持,有許多寶藏從四面八方獻給他。大道難名,最高之德不在形式上表現,但其深刻的成就和潛在的運行規律可謂高深莫測。

我們挖井取水,耕田取糧,不知道感謝上帝的功德,又怎麽會知道皇帝的作用呢?神的承道是無聲的,但形形色色的人都是由它生成的,眾生都是由感應塑造的。只有符合德性,才能看到功效。我與陶雖有間隔,卻似聞聲見光。

幸福像茂盛的植被壹樣,成群結隊而來。皇帝和他的官員都穿著繡有雲、龍、龜和鳳的長袍,以示好運。且日頭滿彩光,日頭滿三尺。贊美詩不斷被傳唱,歷史學家不斷記錄下來。新疆完美無瑕的春天帶著吉祥的預兆來到人間,賢明的主人和大臣們都很高興。

新疆春依水灑滿大地,滋養萬物。清澈甘甜如素,喝下去每天都覺得新鮮,取之不盡,用之不竭。盛世伴大道,流泉滿福。我的主毫不猶豫地害怕,但不依靠自己的善行。活著是卑微的,但享樂不是放縱。

做皇帝貴而不貴,卻時時牽掛天下百姓之憂。別人喜歡浮華,喜歡外表裝飾,我卻獨選簡約,意在回歸簡約,用簡約取代裝飾。身處高處,要意識到墜落的危險,要警惕裝滿水的容器溢出。如果妳不忘記這壹點,妳就能永遠保持和平與穩定。

他也是太子,渤海公,又是大臣,歐陽詢,侍奉皇帝的詔書和首輔。