這句話出自唐代詩人李商隱的壹首七調《牡丹》。全詩原文如下:
錦襖初卷魏夫人，繡堆過鄂王。他放下手去雕刻玉佩，彎腰去跳玉瑾裙。
妳有沒有剪過時嘉的蠟燭，還有熏靈的香爐可以熏制。我是夢裏的彩筆，想送壹本書到雲端。
白話文解讀:錦簾剛卷，是壹位美麗的魏夫人；真絲繡花床墊依舊堆著，是個帥氣的月娥郡主。就像手朝下跳舞，玉飾在亂轉；這就像彎腰跳舞，而玉瑾的裙子正在爭先恐後地旋轉。
就像石崇家裏的蠟燭。妳為什麽總是切斷燈芯？就像荀身上的皮膚，為什麽不用香爐仔細染壹下呢？我是江淹，詩人。我在夢裏得到了那支彩筆，我要在葉子上寫下美麗的文字，送給朝雲。
擴展數據
作品欣賞
“最近沒辦法，只能花幾萬塊買壹個。”開頭寫了自己愛花卻沒錢買的矛盾心理。“與牡丹無關”，意思是與莊丹無關。作者解釋了造成這種情況的原因:幾萬塊錢買壹個。用“幾萬塊錢”和“壹個”，在數字上形成了強烈的反差，凸顯了花的成本之高，道出了買花的有錢人的享受和百姓的貧窮。
正如白居易所寫的“百花齊放，五朵花開”，壹朵百花爭艷的紅牡丹，其價值相當於“五朵花”，“壹簇暗花，十戶福”。買壹束華麗的花要花十個中產階級家庭的稅。在這種無奈的知識中，作者內心有壹種壓抑感。
盡管花的聲譽很高，但作者似乎無力買花，所以難得賞花。因為最後他寫道，“從此顯而易見，榮奎不多。”直到第二天，他才清楚地看到牡丹花和普通的榮奎差不多。陳標《蜀葵》詩說:“眼前有數百箱蜀葵。牡丹妳能爭多少，閑的地方也就那麽多。”
農村流傳著壹句歌謠:“鄉下姑娘喜歡鳳仙糕花，人家到處都有，城裏姑娘喜歡牡丹花，等不了三天”，可見這種花相當普遍，檔次很低。作者將富貴之花壯膽與常見的蜀葵相比較，認為兩者相似。令人震驚。其實潛臺詞就是:牡丹那麽多，為什麽不顧民生把價格提高那麽貴？言外之意尖銳諷刺了富豪和奢侈的達官貴人。
有關牡丹的詩歌大多以其華麗高貴的風格寫成。這首詩不同尋常，顯示了作者的新奇和構思。壹個“開始”和“也”字，凝聚著作者的深情。全詩無明顯褒貶之詞，但充分表達了詩人的好惡，可見詩人手法之美。